9月11日，新疆代表队选手巴合提古丽-珠曼(上)在55公斤双人触铃比赛中。

　　当日，第九届全国少数民族传统体育运动会秋千项目在贵阳市开赛。在55公斤双人触铃比赛中，湖南代表队夺得一等奖，新疆、 吉林、贵州荣获二等奖，新疆生产建设兵团、广东以及内蒙古代表队获得三等奖。秋千的起源可追溯到上古时代，它是多个民族共有的游艺竞技项目。秋千运动员在比赛中好似云中穿梭，欲与天公试比高。

　　新华社记者赵戈摄