12月5日，俄罗斯选手西蒙-伊利托夫(中)、加拿大选手雷米(左)和日本选手坂瓜亮介在颁奖仪式上。当日，在2010/2011年度国际滑联短道速滑世界杯赛长春站男子500米比赛中，俄罗斯选手伊利托夫以43秒300的成绩夺得冠军。雷米与坂瓜亮介分获二、三名。

　　新华社记者王昊飞摄