奎雷若双响炮轰垮游骑兵 天使运动家并列美联西区榜首

点击此处查看全部体育图片

　　新浪体育讯　奎雷若(Vladimir Guerrero)周二轰出两支全垒打，攻下五分打点，率领安纳汉天使在客场以8-2大胜美联对手德州游骑兵。

　　此役获胜後，天使在美联西区已与本轮输给西雅图水手的奥克兰运动家并列榜首，而游骑兵距离季後赛席位却越来越远。

　　天使已经获得四连胜，他们与运动家均领先游骑兵三场胜差。目前常规赛仅剩五场赛事。

　　奎雷若本场敲出四支安打。他在首局就轰出两分全垒打，让天使以2-0先声夺人，此後也一路领先。

　　游骑兵在赛季末期一度威胁到了运动家和天使的领先地位，但他们最近五场有四次吞下败仗。

　　艾斯柯巴(Kelvim Escobar)(11胜12负)主投六局，仅被击出三支安打丢两分，拿下胜投。他投出了三次三振和一次保送。

　　安德森(Garret Anderson)和麦克伯森(Dallas MacPherson)分别为天使添上一支全垒打。

　　雷尔德(Gerald Laird)为游骑兵送上了一支全垒打。

　　朴赞浩(3胜7负)主投4-2/3局，被击出六支安打失四分，承担了败绩。(完)

　　--翻译 黄建松;审校 邹衡天