一年解说178场赛马比赛 总奖金高达3亿多人民币

一年解说178场赛马比赛 总奖金高达3亿多人民币
2018年01月02日 17:48 新浪体育
在演播室解说 在演播室解说

  在2017年的365天里,我有31天是在现场或是演播室解说赛马比赛。

  一共178场比赛,总奖金是3亿3417万8252人民币(1297万人民币 + 3000万美元 + 313.5万英镑 + 2196.5万澳元)。

  这些比赛在大陆举行的(128场)都是在现场解说,而海外举行的(50场)都是在新浪马术的演播室解说。

  大陆的解说是在北京、成都、右玉、武汉等赛马重镇,而海外赛事是在迪拜、英国和澳大利亚这些赛马发展历史悠久、体系完备、法律法规完善的国家。

希望通过此文,能给2017年大陆马迷能看到的赛马比赛做一个记录。希望通过此文,能给2017年大陆马迷能看到的赛马比赛做一个记录。

  海外直播

  2017年在大陆直播的海外赛事都是在新浪马术的平台,所以2017年大家能看到的海外赛马直播都是我解说的。

  这50场比赛里有世界马王‘鸠占鹊巢*’(Arrogate)打破赛马奖金纪录的迪拜世界杯(Dubai World Cup, 1000万美元),也有英国女王每年必亲临现场的英国皇家赛马会(Royal Ascot),有全球奖金最高的草地赛马比赛巅峰赛(The Everest,1000万澳元),还有澳大利亚最负盛名的长途赛墨尔本杯(Melbourne Cup,620万澳元)。

  说到大陆直播海外赛马,北京卫视曾在2013年和2014年直播了迪拜世界杯。

▲图/BTV,北京电视台2014年直播迪拜世界杯▲图/BTV,北京电视台2014年直播迪拜世界杯

  2015年6月,刚成立不久的新浪马术首次直播的就是英国皇家赛马会,这也是国人第一次能实时看到这项有300多年历史的盛会。

  同年10月,欧洲奖金最高的比赛、凯旋门大赛(Prix de l‘Arc de Triomphe)在乐视体育直播(原音,无解说)。

▲图/新浪马术,2015年英国皇家赛马会第1天揭幕战▲图/新浪马术,2015年英国皇家赛马会第1天揭幕战

  2016年3月,新浪马术第一次直播迪拜世界杯,而比赛当天的3000万美元总奖金也是全球奖金最高的比赛日,这也是我和新浪合作的第1个比赛日。

  同年6月,英国皇家赛马会连续第二年在新浪马术直播。

  同年6月,法国橡树赛(Prix de Diane)比赛日在环中马术直播。

  同年10月,凯旋门大赛在新浪马术和乐视体育直播(原音,无解说)。

  同年11月,墨尔本杯也首次在大陆直播(新浪马术)。

▲图/新浪马术,2016年迪拜世界杯直播后合影▲图/新浪马术,2016年迪拜世界杯直播后合影

  而在2017年,除了刚刚说到的迪拜、英国、澳大利亚三地的大赛继续直播以外,新设立的巅峰赛也在新浪马术平台直播。

▲图/新浪马术,2017年巅峰赛,看背后更大的屏幕解说▲图/新浪马术,2017年巅峰赛,看背后更大的屏幕解说

  要说遗憾,就是有几个重要的比赛日在大陆还没有进行有解说的直播:

  (1)法国凯旋门大赛:

  比赛在10月初,与国庆假期重合

  (2)英国冠军赛马日(英国奖金最高的赛马日):

  比赛在10月中旬,与巅峰赛比赛日很近,需要做取舍

  (3)美国的比赛(三冠赛、育马者杯、飞马世界杯等):

  赛马比赛的惯例是在当地下午比赛,重头戏在比赛日中间,一个比赛日持续时间多在4小时以上。

  举个例子,美国东海岸如果13点开闸,北京时间已经是第二天凌晨2点,而重头戏往往要到北京时间的早上5、6点,这让国人情何以堪熬这么久。

  赛马比赛平均是30分钟一场,每场比赛的真正比赛时间多在一两分钟(1000米约1分钟,4000米4分多钟),其他时间是亮相(Parade Ring,十分重要)、入闸(Enter the Gate,十分重要)、颁奖、串场等环节,这就需要主持人和解说在每场比赛之间提供足够多的有趣和有用的信息。

  一场足球比赛的直播一般在2小时以内,所以无论比赛在哪个时区,球迷熬夜看一场是没太大问题的。

  美国NBA在当地晚上举行,正好是北京时间上午,虽说有工作日的限制,但总好过熬夜。

  这应该是在大陆受众最广的两类体育运动。

  赛马比赛在这方面要克服更大的阻力才行。 

  现场解说

  赛马的现场解说是最考验真功夫的。

  粗略来分,解说比赛时有现场和演播室之分。

  海外直播时,解说主要面对屏幕和摄像头,很多东西都是限定死的、改不了(机位、现场采访等),所以如果有疏漏也有推卸的地方(主要是怪信号提供方)。

▲新浪马术直播间▲新浪马术直播间

  现场解说首先要面对现场观众,有直播的话还要面对电视/网络观众,而且你最应该依赖的工具就是你手中的望远镜。

▲图/Channel 4,彼得•奥沙利文▲图/Channel 4,彼得•奥沙利文

  上图的解说是唯一一位被英国女王封为爵士的赛马解说—彼得•奥沙利文(Peter O‘Sullevan),他常用的这个是从一德军潜艇上卸下来的,全球就他独一份,一般用个倍数够的就可以。

  坚持用望远镜是因为它可以让你“想看什么看什么”;靠监视器的话,解说要跟着导播走,“看图说话”限制太多、会让你丢掉很多东西。

  监视器只是辅助,比如在马匹亮相环节你要跟着镜头挨个介绍马匹。

  场上情况瞬息万变,监视器有时还会有跟不上、有延时等问题。

  亮相之后到比赛结束这段时间,我自己和我接触到的国外同行基本都是依赖望远镜解说的。

  此外,有的时候监视器上会配有每个马在比赛中的位置(靠电子芯片定位),这个只能做个参考,因为它不一定是实时的,有时候会出错。而且这个本来就是给电视观众、不是给解说看的。

▲图/DRC,最下方的是马匹走位▲图/DRC,最下方的是马匹走位

  2017年我现场解说的第1个比赛日是成都迪拜国际杯(Chengdu Dubai International Cup),5场比赛总奖金375万人民币也让它成为了中国大陆地区奖金最高的比赛日,成都迪拜国际杯的150万人民币也让它成为大陆单场奖金最高的速度赛。

▲图/成都迪拜国际杯▲图/成都迪拜国际杯

  由于有大佬的牛推(后文详述),我有机会现场解说。

 ▲图/成都迪拜国际杯,‘仰望太空’夺冠 ▲图/成都迪拜国际杯,‘仰望太空’夺冠
▲图/成都迪拜国际杯▲图/成都迪拜国际杯

  北京速度赛马公开赛在2016年重新开赛,是时隔四年的重启,也是我现场解说的首秀。

  这两年的比赛地点都是在北京天赐圣泉马术俱乐部,也是目前北京唯一举办速度赛的地方,解说机会十分宝贵。

▲北京天赐圣泉马术俱乐部▲北京天赐圣泉马术俱乐部

  接下来便是玉龙马会(Yulong Jockey Club)举办的常规赛—玉龙国际赛马公开赛,每周六举行,每场保底5万人民币。无论是比赛频次还是奖金额度都是大陆第一流的。

▲图/玉龙马会,玉龙赛场/玉龙马会,玉龙赛场
▲图/玉龙马会,开赛前夕▲图/玉龙马会,开赛前夕

  在9月2日举行了总奖金100万人民币的中澳杯(China Australia Cup),这其实应该是大陆奖金最高的比赛。

▲图/玉龙马会,‘鹰击长空’赢得中澳杯▲图/玉龙马会,‘鹰击长空’赢得中澳杯

  因为前文提到的成都迪拜国际杯确实是水平高,但是赛事运作是国外团队—迪拜赛马会(Dubai Racing Club),参赛马匹都是从迪拜空运过来、没有中国赛马参加(因为检疫问题),所以和中国赛马的关系不大。

  这就好比2017年国际冠军杯(International Champions Cup)在中国的4站比赛,参赛球队俱是豪门,可是跟中国足球又有多大关系呢?

▲图/ICC▲图/ICC

  只能说给球迷、球员、媒体等一个近距离观摩世界顶级赛事的机会,顺便各方赚赚钱。

  10月以后,山西转凉,玉龙国际赛马公开赛移师武汉东方马城,比赛继续。

▲武汉东方马城▲武汉东方马城

  2017年玉龙共有24个比赛日,我有2天不在(8.19, 10.14),算是全程参与。

  与国际一流的评磅师(handicapper)合作,让我在第一线研究学习纯血马速度赛中这一至关重要、确保比赛公平精彩的概念—评磅(handicapping)。

  后记

  2017年4月初,笔者清楚地记得在接到迪拜赛马会的赛事总监弗兰克•加布里埃尔(Frank Gabriel)的确认电话后,内心难言激动之情,想起美国诗人惠特曼的《O Me! O Life!》:

  O me! O life!。。。of the questions of these recurring;

  自我!生命!这些问题总在不停出现

  Of the endless trains of the faithless

  毫无信仰的人群川流不息

  of cities fill’d with the foolish;

  城市充斥着愚昧

  ……

  What good amid these, O me, O life?

  生活在其中有什么意义自我生命?

  Answer。

  答案是

  That you are here—that life exists, and identity;

  因为你的存在

  That the powerful play goes on, and you will contribute a verse。

  因为伟大的戏剧在继续,而你可以奉献一首诗
 

  我想,赛马解说应该就是我可以为中国马业奉献的那首诗了。

  而我能有机会现场解说成都迪拜国际杯,是因为在一周前解说迪拜世界杯的出色发挥,拿到了行业大佬的牛推。

  尤其是在最后一场,世界马王‘鸠占鹊巢*’起跑不利的情况下于最后一个弯道奋起直追,最终拿下了总奖金1000万美元的迪拜世界杯!

▲图/Mathea Kelley,‘鸠占鹊巢*’▲图/Mathea Kelley,‘鸠占鹊巢*’

  由于比赛实在过于精彩,笔者也激动了起来:

  我激动除了是因为比赛精彩,还因为凭借这场比赛的胜利,‘鸠占鹊巢*’赢得总奖金达到了1708万4600美元,超过了此前由日本马‘好歌剧’(T。 M。 Opera O)保持的纪录—18亿 3518.9万日元/约1639万美元,成为当之无愧的世界上最赚钱的马。

  而且‘鸠占鹊巢*’这个名字是我起的(英文名Arrogate,直译“拿走本不属于你的东西”),能给一代马王取中文名,无上光荣。

▲图/新浪马术,2017年迪拜世界杯直播后合影▲图/新浪马术,2017年迪拜世界杯直播后合影

  最后,2017年的意外收获就是作为领队、带中国马业协会注册骑师巴特巴依尔赴匈牙利参加第10届匈牙利国家大赛马(Hungarian National Gallop,匈牙利语:Nemzeti Vágta),并拿到冠军。

  而我作为领队环绕赛场这张照片也记录了我今年的转型:

▲图/Nemzeti Vágta▲图/Nemzeti Vágta

  2018,请多指教

  [注]

  马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译,或是笔者自己翻译的。

  (文/花和尚   东方赛马)

赛马解说
新浪体育公众号
新浪体育公众号

24小时滚动播报最新体育资讯、趣闻和视频,更多福利扫描二维码关注(sinasports)

推荐阅读

阅读排行榜

体育视频

精彩图集

秒拍精选

新浪扶翼