▲图/Horse Racing in Japan，冲刺的一瞬

　　赛事简讯

　　北京时间5月29日下午2：40（东京时间下午3：40），总奖金4.32亿日元（约2570万人民币）的东京优骏/日本德比（Tokyo Yūshun/Japanese Derby）在东京竞马场（Tokyo Racecourse）开闸。

　　是役共有18匹马参加，金子真人控股有限公司* （Kaneko Makoto Holdings Co。，Ltd。）派出4匹马。

　　最终，日本马‘丰收节’（Makahiki）在川田将雅（Yuga Kawada）的策骑下以一个马鼻的微弱优势拿下这场大赛，共有14万观众在现场见证了这一时刻。

▲图/酒井清司

　　‘丰收节’的父系是日本三冠王‘大震撼’（Deep Impact），一生14战12捷，退役做种马后子嗣战绩亦非凡。

▲图/Goki，‘大震撼’

　　这场一级赛（Group 1/G1）的途程为2400米，草地赛，允许3岁雄雌马参加。

▲图/Horse Racing in Japan

　　比赛成绩单，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。

▲表/花和尚，源/Racing Post

　　血统信息

　　中文名：丰收节

　　英文名：Makahiki

　　日文名：マカヒキ

　　出生日期：2013年1月28日

　　出生国家：日本

　　性别：雄马

　　毛色：骝色

　　父系：‘大震撼’（Deep Impact） （JPN）

　　母系：Wikiwiki （JPN）

　　外祖父：French Deputy （USA）

　　马主：金子真人控股有限公司* （Kaneko Makoto Holdings Co。，Ltd。）

　　练马师：友道康夫 （Yasuo Tomomichi）

　　目前战绩：5战4冠1亚

　　赢得奖金：3.29亿日元/约1958万人民币

　　赛事简史

　　东京优骏是日本中央竞马会（Japan Racing Association， JRA） 雄马三冠赛（colts’ Triple Crown）第二场，别称日本德比，在五月举行。

▲图/JRA

　　三冠赛第一场是皐月赏（Satsuki Shō），别称日本二千坚尼锦标赛（Japanese 2000 Guineas） 在四月举办；第三场是十月举办的菊花赏（Kikuka-shō），别称日本圣烈治锦标赛（Japanese St。 Leger）。

　　目前共有7匹马获得雄马三冠赛，最近一次是‘黄金巨匠’（Orfevre）在2011年达成的。

▲图/Alan Crowhurst，‘黄金巨匠’

　　首战于1932年，东京优骏相当于英国的德比（Derby）大赛。

　　2001年以前，东京优骏仅限日本马参赛。2001年以后，外国马可以参赛但必须是在日本训练的马。

　　现在的规则规定有七个国家和地区受训的马可以参赛。

▲图/NTA，东京竞马场

　　东京竞马场为日本四大马场之一（其余三者分别为中山竞马场、阪神竞马场及京都竞马场）。

　　这个竞马场建于1933年，在日本赛马史上具有“赛马场中的赛马场”的地位，于2007年落成开放，可容纳观众22.3万人。

▲图/Ministry of Land， Infrastructure， Transport and Tourism，东京竞马场鸟瞰

　　自2010年起，东京优骏（以及日本中央竞马会的其他几场国内一级赛，包括皐月赏、菊花赏等经典赛）向国外马匹开放。

▲图/AmiPsyche，东京竞马场

　　因为日本被纳入国际赛马组织联盟（International Federation of Horseracing Authorities， IFHA）第一组（Part I）的成员，因此所有日本中央竞马会的级别赛（graded black-type races）都要允许国外马匹参加。

　　[注]

　　马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■

　　以上。