特派记者吴翰报道23日的第46届世乒赛开幕式上，当小山智利与其他3位日本本土宿将一起，手持会旗步入赛场时，中国记者一片哗然，大家都没有想到这位备受争议、而且是处于半退役状态的球员在日本还能受到如此礼遇。

　　像小山智利一样淡出人们视线的海外兵团的还有德国的田静和何千红，两人根本没有出现在德国队参赛名单中，昔日横扫欧洲的德国女乒“三驾马车”如今只剩下施捷一人留守阵地。这支以本土选手为主的德国女队支撑到了1／8决赛，遇到中国队后便以0比3打道回府。

　　关于海外兵团成员在欧洲的处境记者早有所闻，正是因为她们的存在，引起了欧洲本土选手的不满，要求限制她们参赛的呼声极高。

　　原籍北京的新加坡小将李佳薇成了中国记者关注的重点，这位将在8月满20岁的姑娘心气的确很高，可惜的是，新加坡队在1／4决赛中遭遇强大的韩国队，结果1比3被淘汰。新加坡队的唯一一分便是由李佳薇从柳智惠手中取得的。世乒赛后，李佳薇很有可能加盟山东鲁能俱乐部参加中国超级联赛。

　　自小山智利后，日本女队仍然以海外兵团为主，两位前中国冠军李隽(羽佳纯子)和樊建欣(高田佳枝)的加盟，使得该队的整体实力提高一个档次。李隽是现中国国家队教练李准的妹妹，34岁的她在国内时曾代表中国国家队两次参加世界比赛。35岁的樊建欣来自河北。目前的日本队以这两人为主，辅以20岁的本土新秀小西杏。在1／4决赛中，日本队3比2力克劲旅罗马尼亚队，不过她们将在今天(27日)迎战中国队，几乎没有再进一步的可能。