江苏泰州28日电：日本棋手小林觉九段输给马晓春，柳时熏七段不敌周鹤洋。小林觉深感内疚，他叹了一口气说：“我喝醉酒误伤柳时熏，害得他流了许多血，情绪不佳，导致今天输棋。”输棋后的柳时熏反倒“开朗”了许多，他安慰老大哥：“昨天你惩罚自己，把自己关在房间里连饭都不吃，这是大大的不应该。”他又开玩笑说：“我不会向你索赔的，你不要有心理负担。”

　　应记者的要求，小林觉“不堪回首”地讲述了发生在昨天凌晨的酒醉误伤柳时熏之事--26日晚9点多钟，小林觉等4名日本棋手和曾在日本棋院深造的欧洲棋手扎意思特一起在春兰宾馆玫瑰园餐厅聚会，由于小林觉和柳时熏在首轮比赛中分别击败中国围棋“小龙级高手”刘菁和罗洗河，顺利闯关，一行人兴致颇高，觥筹交错间不觉已是次日凌晨1时30分。众棋手酒量虽好，但也顶不住红酒和啤酒的轮番折磨，大家都有了几分醉意。这时，小林觉说了几句慷慨激昂的话，激动得都有些手舞足蹈，捏在手里的啤酒瓶顺势一挥舞，却将一旁的柳时熏打个正着，柳时熏的左脸颧骨部位顿时皮破血流。众人酒意顿消，随后立即一同把受伤的柳时熏送往当地医院包扎。

　　当时，中国棋手曹大元九段陪同韩国友人夜饮一番后刚好走过春兰宾馆大堂，见几名春兰集团的工作人员神色紧张地忙作一团，并不停打电话，不久后看到血流满面的日本棋手柳时熏八段被众人送往医院。个别记者向曹大元打听此事，曹大元说：“我对具体情况一点都不了解。”个别记者就找到酒吧里的工作人员，请他们介绍情况。他们得知，由于酒吧里的员工不懂日语，只感觉喝酒的棋手个个情绪激动，便推测“小林觉和柳时熏七段在酒吧里喝酒，一言不合导致拳脚相向，致使后者脸部受伤”。“小林觉酒醉殴打柳时熏”的消息由此不胫而走。

　　中国棋院的一位老棋手说，比赛之后喝酒是中日韩棋手的共同传统，酒后误伤绝对不是外界所传闻的“斗殴事件”。他开玩笑说，中国棋手的酒量最好，经常把日韩棋手灌得酩酊大醉。(本报记者李恭震)