9月26日悉尼消息，国际奥委会今天上午宣布，罗马尼亚女子体操选手拉杜坎由于兴奋剂检测呈阳性，拉杜坎在21日夺得的女子体操个人全能金牌被剥夺。

　　这样获得银牌的罗马尼亚选手阿玛娜尔获得金牌，原来获得铜牌的罗马尼亚选手奥拉鲁现在成为银牌得主，而中国选手刘璇也将由个人全能第四名升至第三，为中国代表团添加一枚铜牌。另一名中国选手杨云从第六位升至第五位。美联社就此事发表了评论。

　　美联社报道节选摘译如下：

　　罗马尼亚体操运动员拉杜坎因吃感冒药被查出药检不过关，而被取消女子体操全能金牌，这样中国的刘璇意外得到一枚铜牌。拉杜坎星期二吃了两粒感冒药，但是由于药里有兴奋剂成分，使得药检呈阳性被剥夺了体操全能金牌。

　　刘璇也因此成为奥运会有史以来第一位获得三枚奥运奖牌的中国女子体操运动员。对于刘璇来说，这枚铜牌给自己充满欣酸的职业划上了一个圆满的句号。它寄托了两代人的梦，因为刘璇的母亲曾因为十年文化大革命被迫放弃体操这一行业。

　　刘璇说：“我非常同情拉杜坎，同时我也为自己而高兴，这真是一个意外的惊喜。拉杜坎能做为全能冠军非常不容易，不过这种事情也确实会发生的。”

　　刘璇最初在女子体操全能决赛中排名第四位，她说拉杜坎是一名非常优秀的体操运动员，她相信这名罗马尼亚选手是在自己不了解的情况下服用了禁药。队医给16岁的拉杜坎开出的药里包括Nurofen(一种常见的感冒药)。由于这名队医对整个事件负主要责任，他已被驱逐出本届奥运会，2002年盐湖城的冬季奥运会和2004年雅典的夏季奥运会他都不能参加。

　　刘璇提到拉杜坎药检未能通过时说：“我实在无法理解。在体操比赛中服用禁药没有什么作用，我们不需要兴奋剂或者蛮力，我们需要的是技术，精湛的技术。”刘璇已经为中国队获得女子团体铜牌，这是有史以来中国获得的第二枚女子团体奖牌。第一块奖牌是在1984年的洛杉矶奥运会上，也是一块铜牌。那届比赛有一些国家进行抵制，而中国是在那一年第一次参加奥运会的比赛。

　　星期一她还夺得平衡木冠军，使她成为第一个赢得这个项目金牌的中国运动员。她将这场胜利的喜悦与母亲分享，因为她说“我终于是实现了妈妈的梦想。”刘璇说，本来她希望母亲能来悉尼观战，但母亲因签证问题没能成行。

　　刘璇的三块奥运奖牌使她超越马艳红和陆莉，成为中国在奥运史上最为成功的女子体操运动员。马艳红在洛杉矶奥运会上夺得高低杠金牌和团体铜牌，陆莉在巴塞罗那奥运会上获得高低杠金牌和平衡木银牌。

　　21岁的刘璇成绩得来不易。在亚特兰大奥运会上她没有赢得奖牌，此后一度准备退役。但她留了下来，给十来岁的年轻队友们征战悉尼带来宝贵的经验和稳定性，使女子体操队队最终史无前例地夺得五枚奖牌。

　　同许多其他的中国体操运动员一样，刘璇很小的时候就被选到家乡长沙的一所体校练体操。体校要求住校，每周只能回家一次。13岁入选国家队来到北京后，她每年见到父母的机会只有一次，甚至更少。

　　刘璇表示，悉尼奥运会将很可能是她最后一次参赛。今后她想去上大学。虽然还没有决定学什么专业，她说她对新闻和传媒比较感兴趣。和她的队友们一样，到目前为止，对知识的学习只能相对于训练占据次要的地位。

　　“在学习方面我感觉有很多的东西要补上。我们对体操了解很多，但我不能一辈子都干体操。”刘璇说。

　　连获三块奖牌之后，刘璇完全可以过上舒适的生活。中国政府对金牌获得者的奖金是8万元(9,600美元)，是许多中国人年均收入的10倍；铜牌获得者的奖金是3万元(3,600美元)。

　　体操队教练陈雄说，地方政府往往还要为在奥运会或者四年一度的全运会上获奖的选手建造免费的住房-“冠军之家”。