当奖章还没有出现以前，另一批抱有进军好莱坞野心的格斗士和影迷返回到了这场无情的拳击比赛。四周呈现一种新的面貌，只是内容没有改变。

　　迪拉·霍亚有许多东西要向大家证明，而且得到了教练弗洛伊德梅韦恩的支持。

　　霍亚有了新的经纪人，新的教练。8个月的电影生活后，他又回到了拳击场。给他拍马屁的经纪人不再是鲍勃阿鲁姆，而是杰丽佩里克沃。坐在教练席上的人也换成弗洛伊德梅韦恩，不再是罗伯特奥尔凯兹，吉尔克兰西，埃曼尔斯特瓦德和杰休斯里文奥。

　　在宣传海报的广告里，对霍亚归来描写得好像他是一个与众不同的人。他的上身擦满了油，屏住呼吸，并弯曲着他那强而有力的手臂。

　　这一切让我们想起了拉塞尔克罗。

　　霍亚一直是一个好的拳击手，至少他是一个好演员，也许更好。

　　他的演艺生涯是从他的奥运金牌开始的。在洛杉矶，关于他的继母及强制教育还有一个感人的故事。他自己没有错，但在这英俊的面孔里却隐藏着危机。成天出言粗暴的人是没有好下场的。

　　当然，后来霍亚感到了内疚。他没有说出来，但很及时地意识到了对于逃离特立尼达应该负责任。他很快逃过了拳击场上的惩罚。对他与特里尼达比赛中逃离一事的批评声越来越大，并被问及此事时，他说：“不要责怪我。责备我的那些教练吧，我靠我天生的能力获得了很多冠军头衔。现在是时候别人教我了。如果不教我，我怎么会进步呢？”

　　为什么他不亲自解雇奥尔凯兹，克兰西，斯特瓦德和里文奥呢？

　　他说：“我有专门的人去处理那些肮脏的事,我只做指挥者。我是公司的老板，我有许多工作人员为我去办这些事。我只喜欢做点别的生意。”

　　但是霍亚战绩是32胜2负，27次击倒对手，但还没有学会做任何的生意。

　　自从他与鲍勃阿鲁姆决裂后，在他第一场比赛的广告中，他吹牛说他要在拳击场上晋级。他相信他能像广告中说的那样成为英雄。在他推销自己之后，不会像其它失败的拳击手那样石沉大海，他会停止滑步。

　　如果霍亚不那么自大的话，他就不会做出那么愚蠢的事。在周二的新闻发布会上，那些东西就显得无助了。没有人会在意自吹自擂的霍亚。再则，门票的销售也很不乐观。据说，MGM体育场12000个座位只售出了4000至5000张票。

　　这个星期，阿鲁姆一定在偷偷地笑。因为他从霍亚身上赚到了2500万美元。霍亚却因没有参加8个月前与苏格尔沙尼莫斯利的比赛，而将功赎罪遭受拳击理事会的处罚。这位前轻中量级冠军显然没有学会阿鲁姆的技术。

　　新闻发布会后，霍亚发誓要改过自新。如果他真那么做的话，仍然会有一些问题出现。他的精力和工作上的束缚都会增加他不少麻烦。

　　不管阿鲁姆是否预见过霍亚，或者理解霍亚缺乏情义，阿鲁姆本人理应对这位28岁的拳击手的不成熟负上很大责任。从霍亚归依他旗下时，他就有责任保护霍亚。他仍然沉醉于那种事不关己、高高挂起的旋涡中。几年前，有报道说阿鲁姆曾与某位拉斯维加斯的俱乐部老板谈论过霍亚，他说霍亚是一个误入歧途的12岁少女。他只当下了一次有限的赌注而已。

　　很显然，霍亚需要有人指引他成长。

　　更糟的是，霍亚以为自己是天才，却不知自己养了一群把他拉下深渊的故人。当他度过青春期后，他遇见了朱莉西沙凯维兹。那时，他不得不努力地赚钱。为了自己，他很容易地赚到了。当他远离特立尼达之后，他进行了基本的心态调整，进步显得很明显。另外，他失约于莫斯利也将成为他职业生涯中的沉痛教训。□李泽平/编译