23日，日本的三田规三生七段将和刘昌赫争夺三星杯。在10月26日前，山田只进过国际大赛的四强。那是上一届三星杯赛，他胜韩国的睦镇硕、刘昌赫、金承俊入四强，在半决赛输给李昌镐。当时引起一场议论：在日本成绩并非十分突出的青年棋手山田规三生，在国际赛上能战胜这么多韩国一流好手，而中国最出色的棋手也不见得能将以上三位一并轻松拿下。在三大围棋强国之间是不是存在一个“三劫连环”呢？也就是说，韩国克中国，中国克日本，而日本却又克着韩国？当时说这话的人将信将疑，而听这话的更是一笑了之。再看这次三星杯半决赛的结果，却让人觉得这连环相克现象似乎真有点道理。

　　山田规三生在日本曾得过一次“王座”，但还没有坐热就被王立诚赶下去了。除了上一届三星杯进四强，他还曾进过一次LG杯的八强，那次他胜韩国棋手之后是输给中国的邵炜刚未能再往前走。他的年龄比依田纪基小，比山下敬吾、羽根直树、高尾绅路大，成绩无法与上面的超一流棋手比，也不如山下敬吾他们那样受到新闻和棋迷的关注，其成绩没有达到小林觉、柳时熏曾有的高峰，目前的地位却与这两个人相似，只能算日本棋界的中坚棋士。

　　这次山田规三生与徐奉洙的那盘棋，他的前半盘并不好，韩国老将徐奉洙前半盘下得很出色，速度快，大模样做得很漂亮，中盘前期的攻防也不错。但就当棋迷们以为这次三星杯又要提前落户韩国的时候，也就在韩国历来的后盘强项阶段，徐奉洙出了问题。我们只能说徐真的老了，精力跟不上来了。这是山田规三生这盘棋取胜的偶然性，如果对手换了一位年轻的，他要后半盘反超不会这么容易。然而，也就是从这同一盘棋里，我们也能看出山田一再战胜韩国棋手的诀窍来：他在韩国棋手面前没有心理包袱，他充分发挥了自己的水平，不像有的中国棋手遇到韩国棋手就心里发毛，落后时心中发慌，领先了更不踏实。他落后时就像韩国棋手在中国棋手面前一样，好像相信对手后面一定会出问题。这大概是三国棋手连环相克的最大原因。其次就是棋风，虽然三国交流很多，互相融合，但在棋风上总还有大致的区别：韩国的中盘战斗力和官子强；日本人的布局、定式心得多，棋形好，不怕攻；而中国棋手介乎两者之间，力量和官子不如韩国，布局和棋形不如日本。这样，虽然我们在整体上不怕日本，却无法在关键时刻战胜韩国对手，所以我们的成绩会在三国中排在最末一位。

　　本届三星杯八强时我们有一个周鹤洋，日本也只有一个山田规三生。山田规三生不论成绩还是名气都不如周鹤洋，但他能再往前连过两关，走上决赛擂台，中国棋手可以深思一下。山田在上届三星杯还淘汰过刘昌赫，此番再战，刘大意不得。 (谢国芳)