新华网柏林1月20日电(记者王东)为期两天的世界短距离速滑锦标赛今天在德国因策尔拉开战幕。德国、日本、加拿大和荷兰选手各获一项第一名。

　　世界短距离速滑锦标赛赛期都是两天，参赛的男、女选手在两天内重复进行500米和1000米两个项目的比赛，最后把两天两次500米和两次1000米比赛的成绩换算为积分(成绩好、积分少)，决出世界短距离速滑男、女全能冠军。

　　今天进行了第一天的男、女500米和1000米的4场比赛。

　　在男子500米比赛中，长野冬奥会500米金牌得主、日本选手清水宏保以35秒26的最快成绩获得第一名；加拿大选手迈克-艾尔兰获得第二名，成绩为35秒45；另一位日本老将堀井学以35秒57的成绩，名列第三。

　　在女子500米比赛中，长野冬奥会500米冠军、加拿大的卡特里奥娜-勒梅-多恩技压群芳，以38秒71获得第一名，日本的三宫惠利子以38秒91取得第二名；德国名将莫尼克-加尔布雷希特-恩费尔特名列第三，成绩是39秒00。

　　在女子1000米角逐中，莫尼克-加尔布雷希特-恩费尔特不负众望，以1分17秒31夺取第一名；日本的三宫惠利子获得第二名，成绩为1分17秒33；荷兰的玛丽安娜-蒂默尔以1分18秒10获得第三名。

　　日本的三宫惠利子目前女子全能积分暂列首位，加尔布雷希特-恩费尔特和加拿大的勒梅-多恩全能积分分列第二和第三位。

　　在最后的男子1000米争夺中，荷兰的埃尔本-文内马斯技压群雄，以1分10秒87勇夺第一名；长野冬奥会1500米金牌得主、挪威的奥德讷-松德拉尔以1分11秒08获第二名；俄罗斯的谢尔盖-克廖夫申尼亚获第三名，成绩为1分11秒16。

　　经过今天两个项目的比赛，加拿大的艾尔兰、日本的清水宏保和堀井学目前的男子全能积分分列前三位。

　　世界短距离速滑锦标赛赛明天将再次进行男、女500米和1000米两个项目的比赛，并最后决出世界短距离速滑男、女全能冠军。(完)