有网友在8日中秋节当天发现刘翔与一女子手捧鲜花出现在上海普陀区民政局大厅，于是网上很快就流传出刘翔注册结婚的消息。“翔飞人”9日则在微博中贴出了自己与妻子葛天在跨栏横杆边的合影，并写道：“我最爱的它和她”，对网上的消息予以回应。刘翔的父亲刘学根9日也确认儿子注册结婚的消息。

　　五年前聚会相识

　　9月8日晚间，刘翔与一名女子各捧一束鲜花在民政局婚姻登记处的照片在微博和微信朋友圈疯转，刘翔结婚的消息不胫而走。有人透露，刘翔将会在9日正式领证。于是9日上午，民政局门口一早就有媒体“蹲守”，但谁也没等来刘翔，刘翔的父亲刘学根则通知各位记者说：“刘翔已经领完证了！大家不要等了！”据民政局工作人员的家属透露，刘翔是7日领的证。

　　刘翔9日在自己的微博上贴出了自己与妻子在跨栏横杆边上的合影，并写道：“我最爱的它和她”。“它”无疑指的就是跨栏，而“她”指的就是站在刘翔身边的葛天。葛天随后在自己的微博中也贴出了她与刘翔的合影，并且写着：“我最爱的人，最爱我的人，谢谢大家。”这条爆炸性新闻在中秋假期传遍了整个网络，据知情人士透露，刘翔选择在9月9日这个日子公布，取“久久”之意。

　　据了解，刘翔与葛天早在五年前就相识，“他们是2009年认识的，刘翔说之前并不认识她，但她认识我。”刘翔的母亲吉粉花接受记者采访时表示。

　　那么，葛天是谁？在成为刘翔的妻子之前，葛天并没有收录在百度百科上，但在公布成为刘翔妻子的消息后，百度百科立即收录了葛天的资料：2012年毕业于中央戏剧学院表演系，出演过《重案六组4》《青春大爆炸》等几部电视剧，是空政话剧团的演员，2004年的雅典奥运会，全中国人记住了那个跃上冠军领奖台的刘翔，其中也包括了当时还在念书的葛天。

　　2009年，刘翔与葛天在一次朋友聚会上相遇，并且合影留念，当时，在场的还有刘翔的父母。但当时谁也没能想到两人会结成夫妻。

　　美国疗伤期间定情

　　2009年后，刘翔和葛天保持着朋友间的联系。刘翔的父母也一直知道两人的交往，但从没往结婚上面想。“逢年过节，她会给刘翔妈妈发条短信问候，很礼貌，也很得体，我对她的印象很好，但没想到……”刘学根回忆说。

　　2012年伦敦奥运会，刘翔跟腱意外受伤，中断了比赛，刘翔从起点跳着到终点并亲吻栏架的一幕让无数人感动，葛天也不例外。在那之后，两人的联系明显多了起来。

　　伦敦奥运会后，刘翔在赴美疗伤前曾与父亲谈过结婚的问题：“你们别急，也别操心，我心里有数。有一个姑娘，我印象很好，但还想再接触一段时间，你们放心，不要急。”

　　刘翔指的就是葛天。在美国疗伤期间，葛天对刘翔的关心和照顾，让两人的关系迅速升温，刘学根对此也十分感激：“那段时间，我总觉得刘翔挺开朗的，情绪调整得不错。后来才知道，葛天帮了很大的忙，我们都挺感谢她的。”

　　刘学根表示，儿媳妇人长得漂亮，且特别乖巧，很会照顾人。其实刘学根早就为刘翔准备了一套婚房，距离现在的家很近，但因为还未装修，加上目前刘翔还在坚持紧张的康复训练，因此即使婚后，“飞人”至少在短期内是与父母住一块。

　　对于刘翔的父母而言，儿子的终身大事此前一直是他们的“心病”，和天下的父母一样，他们希望儿子能过上普通人的生活。如今刘翔找到了归宿，刘翔父母心里的石头也落下了。

　　记者视点 别把结婚和复出扯一块

　　当刘翔注册结婚了，不少人的第一想法是，刘翔还能复出比赛吗？这是个多余的问题，没看到去年恒大联赛夺冠的时候，人手抱一个娃出来庆祝胜利吗？对于现在的运动员而言，和家人一起分享胜利，那是人生的完美一刻。

　　刘翔在伦敦奥运会重伤后，大家一直对他是否退役时有猜测。也许对于很多人而言，刘翔已经有一个奥运冠军了，而且为了奥运会刘翔也付出了很多，他无需再付出了。但对于一个运动员而言，赛场是他们最难以舍弃的一个地方，刘翔也不例外。

　　去年在井冈山，中国田径队召开了一次2016年里约奥运会动员大会，刘翔也出现在这个大会中。在现场，女子链球运动员王峥问了刘翔一个全国人民都要知道答案的问题：“你什么时候退役？”当时刘翔的回答是“不知道”。

　　这个“不知道”更多基于刘翔对自己身体恢复的不明确，他需要从重伤中一步一步走出来——恢复身体，恢复正式的技术训练，上跑道……这是一个漫长的过程，也是一个很难知道最终答案的过程。

　　刘翔的父亲刘学根在接受采访的时候也提到，刘翔结婚与复出计划不会有冲突：“结婚生小孩了，我也不觉得对刘翔的训练有什么影响。