今天女子短道速滑3000米接力将上演中韩PK好戏，作为团体赛，这是两个国家短道速滑整体实力的对话，因此这枚金牌意义重大。赛前，心虚的韩国队教练甚 至偷窥中国训练整整75分钟，不过相比于韩国教练的做法，中国女子短道速滑总教练李琰却显得淡定大气，自信很多，她在赛前就放出狠话：“(我)带兵打仗就 要活着回来，拼得是过程和信心！ ”

　　心虚：韩教练偷窥中国训练75分钟

　　早在2月10日的短道速滑女子3000米接力半决赛时，记者在采访中不止一次地问到中国队的战术，结果姑娘们不是顾左右而言他就是说教练会有安排的，总之都聪明地绕过了这个问题。

　　不过，16日下午中国短道速滑队的训练中，韩国主教练崔光福却到中国队训练场地进行“军情窥探”。尽管训练是公开的，但是韩国队教练显然做得出格，崔光福 在角落里用手机录像，另一位教练则在一旁记录着中国队员每一圈滑行的时间、速度以及阵容的变换等。整整75分钟，他们都非常投入，中国队训练结束，崔光福 也背包走人。此刻让人不得不想起2010年温哥华冬奥会上，韩国队抗议在训练时有中国人在场，崔光福不仅大声呵斥中国教练，还拿起水瓶砸向中国教练徐英 男。中国短道速滑夺取了温哥华冬奥会女子3000米接力金牌之后，崔光福更是肆无忌惮地大吼“中国人偷走了金牌”。如果因为中国队观看了韩国队的训练就是 “偷”走金牌，那么索契冬奥会上崔光福的表现就是明目张胆“抢”了！

　　自信：不怕他们看，拼过程拼信心

　　对于韩国队这样心虚的做法，中国总教练李琰却不以为然，李琰根本就不怕对手来看，她甚至用带兵打仗决不能平白无故战死赛场的比喻给予对手强大的震慑。“各 国相互了解很正常，说明他们很用心。但这不会影响我们踏实训练，努力拼搏。 ”是否畏惧韩国队？李琰答道：“我从来没想过会有什么样的结局。我是有压力，但作为一名主帅，带兵打仗就要活着回来。如果你怕，就不用带兵了。自己平常跟 队员说得最多的一句话，就是要有斗志和士气。既然出国比赛，就不能死在战场上。我们拼的是过程和信心，而从不去想结果怎样。 ”夺得1500米金牌的李坚柔[微博]则表示：“不管多少人在看，我都会把最强势的一面展现出来，要压迫对手，让他们感觉到心里更恐慌一些。每到这个时候，我会滑 得更快。 ”

　　虽然自信满满，但是李琰还是对韩国队做出客观分析：“韩国水平比我们高出一点，高就高在她们最后沈石溪那段。虽然接力是27圈，我们永远不能把危险放在最 后两圈，因为打最后一个人，一定最后两圈接棒，最后两圈接棒的话，危险性增加很多，成就成了，败了就败了，永远要想着把这两圈危险性在前面解决。 ”

　　半岛晨报、海力网记者曾啸