新浪体育讯　2013年的泳坛发生了什么，法新社以“女选手主宰泳池，菲尔普斯[微博]要回来”为题进行了盘点，摘译如下：

　　伦敦奥运会上，菲鱼普斯完成所有比赛后宣布退役，带着18枚奥运金牌。但今年不断有消息传出，他已经在美国反兴奋剂协会注册，将参加2015年喀山游泳世锦赛的国内选拔赛，并且没有排除参加里约奥运会的可能性。

　　巴塞罗那游泳世锦赛上，女选手打破了五项长池世界纪录。尽管菲鱼没有参加今夏的世锦赛，但两位美国女将的表现足够惊艳——18岁的富兰克林独揽六金，16岁的莱德基抢下四金并打破800米和1500米两项世界纪录。另外，丹麦选手彼得森打破200米蛙泳纪录，立陶宛的梅卢提特打破50米和100米蛙泳纪录。

　　中国长距离自由泳明星孙杨[微博]继伦敦奥运闪光之后，世锦赛依然保持了“压倒一切的状态”，夺得400米、800米和1500米三枚金牌。但是上个月在杭州，他因为无证驾驶被拘留7天，并被国家队停赛停训。

　　另一位中国明星选手叶诗文[微博]则度过了艰难的一年，她自评巴塞罗那世锦赛的表现是“噩梦”：200米混合泳第四，400米混合泳第七——比伦敦奥运时创造的世界纪录慢了10秒多。她糟糕的状态被认为是身体快速发育以及增加了体重的结果。

　　叶诗文的对手霍斯祖拿到了这两枚混合泳金牌，并且还夺得了世界杯、短池世锦赛的一系列金牌。

　　罗切特[微博]夺得了三枚世锦赛金牌，但他结束赛季的方式有些不幸——被粉丝撞到而受伤了。

　　此外，南非的莱克洛斯和范德伯格也称得上双星闪耀，伦敦低迷的澳大利亚泳军在巴塞罗那也有回勇的表现。

　　(anyway)