新华社莫斯科11月7日体育专电 目前正在国际空间站驻站的俄罗斯航天员奥列格-科托夫和谢尔盖-梁赞斯基将于9日在空间站外进行太空行走并展示2014年索契冬奥会火炬。这是有史以来人类第一次将奥运火炬带入太空。

　　奥列格-科托夫，1965年生于乌克兰辛菲罗波尔，俄联邦航天署一等教练试飞员，现担任国际空间站第38期考察组指令长。1988年从基洛夫军事医学院治疗防治专业毕业后，他进入加加林航天训练中心担任试飞员医生，1996年加入加加林中心航天员大队，1998年被俄罗斯跨部门航天鉴定委员会授予航天研究员。2007年4月至10月，科托夫作为国际空间站第15期长期考察组成员首次前往太空驻站。此后，他又在2009年和2013年两次入驻国际空间站。在此期间，他总共完成了3次太空行走任务，总时长为17小时31分钟。2008年，他被授予“俄罗斯联邦英雄”称号和“金星勋章”。科托夫已婚，有两个子女，业余爱好是游泳和电脑。

　　谢尔盖-梁赞斯基，1974年生于莫斯科，俄联邦航天署试飞员，现担任国际空间站随航工程师。1996年从莫斯科大学生物化学专业毕业后，一直在俄科学院医学生物研究所的国家科研中心工作，主要研究领域是微重力对人的不利影响。他从2003年起开始接受航天员训练，在2009年参加为期105天的“火星－500”模拟火星飞行任务，2010年被俄罗斯跨部门航天鉴定委员会授予航天试飞员。梁赞斯基今年9月首次前往国际空间站驻站，此前没有太空行走经验。他育有三个子女，业余爱好是古币收藏、吉他、旅游和体育运动。