新华社沈阳9月4日体育专电(记者王春燕、张非非、王昊飞)4日，上海“箭客”笑到了最后。他们在韩国籍胖教练权容学的带领下，以224环的决赛成绩、领先山东队10环获得了全运会射箭男子团体金牌。

　　>>> 高清图酷 精彩视频 奖牌榜 完全赛程 赛事查询 微博全运

　　权容学在比赛结束后用生硬的汉语说，“赢得比赛很高兴，但接下来的比赛还想再次获得胜利，所有比赛结束之后才能去庆祝。”

　　4日，上海队一路遭遇强敌，分别与新疆、北京、福建“硬碰硬”，并且每一次都以至少4环的优势将对手“挑落弓下”。在与山东队的决赛中，上海队气势如虹、一路领先，从第一局的领先一环，到第三局结束时已经领先对手8环，最后一局上海队在仅射出5支箭时就超过了6支箭全部射出的山东队，最后以10环的优势强势夺冠。

　　赛后，上海队的刘招武告诉记者，能够获胜就是因为团结。“整个过程挺不容易的，但是每一次都坚持下来了。把训练过程走好、备战过程走好、比赛过程走好，就不会有差的结果。”

　　朱云飞则感谢了两位队友的出色发挥。“我的两个搭档都很棒，我很信任他们。无论是领先还是落后，我们都一样，不到最后一支箭不能放弃。”

　　另外一名队员张建平认为教练的支持功不可没。“韩国教练给了非常大的支持，我们去韩国与奥运会冠军在一起训练，他在器材、动作基础上给我们的帮助非常大。”

　　上海队的教练权容学在每一组箭射完之后都会竖起大拇指，并且要确定每一个队员都看到了自己这个手势。而他在比赛中常说的一句话“差不多行了”也让人摸不着头脑，鉴于上海队一直领先，有观众小声嘀咕着，“这也太自信了”。

　　赛后朱云飞解释说，教练的汉语不太好，有些意思表达不清楚。“这句话其实是让我们放松一点，不要抱太大的包袱去打，会影响动作、发挥。”(完)