新京报讯 (记者范遥)昨日，最后一批中国奥运代表团成员从伦敦飞回北京。在跨栏比赛中受伤的刘翔也回到上海，直接前往莘庄训练基地接受康复治疗。在英国接受了手术的刘翔心情明显好转，“不就是多了条疤吗？”刘翔说。

　　按照原计划，刘翔会在奥运村停留一天，再与团队一同回国。但国家体育总局局长刘鹏表示，来回折腾不利于恢复，便安排刘翔在医院静养，随后直接前往机场。经过10多个小时的飞行，刘翔有些疲惫，坐着轮椅出来的他，脚上依然绑着厚厚的绷带。

　　回到上海，刘翔并不回家，而是回到莘庄训练基地接受康复治疗。谈到术后的情况，刘翔自称还有痛感，只好吃止痛片解决问题。“一直在疼，一直在吃止痛片，听医生说术后三天吃止痛片就好了，一个星期之后就不会感觉很痛了。”

　　刘翔对恢复情况感到乐观，“目前主要是术后的康复和恢复，主要还是静养。”他也谈到了近两个月的计划，“两个星期后拆线，换石膏。一个月后换脚套，两个月后就可以走了，还可以慢跑。”有记者问刘翔是否还想重回赛场，他不假思索地说：“当然想！”

　　■ 伤情

　　康复需仨月 分为两阶段

　　尚不能确定能否参加2013年全运会

　　新京报讯 (记者范遥)教练孙海平透露，刘翔的手术后恢复大约要三个多月，分为两个阶段。对于刘翔能否参加2013年的全运会和2016年的里约热内卢奥运会，孙海平表示，还得看康复情况，现在什么都不能确定。

　　谈到刘翔的脚伤，孙海平眼眶有些泛红。“他感觉就这么倒下，有点不甘心，毕竟准备了这么长时间。”孙海平强调，刘翔的脚伤是因为训练负荷不断加大导致的，“我们也很重视这个情况，但谁也没料到预赛上他的跟腱会断裂，这个情况完全在我们意料之外。”

　　孙海平称手术后恢复得比较顺利，他也介绍了刘翔的恢复计划，“根据医生的建议，康复计划分成两部分，一部分是手术部位的康复，还有身体部分的康复这两个部分。手术部位的恢复要听医生的建议，慢慢来进行。身体部分的康复可以尽早进行。”

　　奥运会已经过去，但有关刘翔的未来还是悬而未决。当被问及能否参加明年的全运会时，孙海平表示现在还不能确定，还需要看刘翔的恢复速度。至于2016年里约奥运会，孙海平表示现在考虑这个问题还为时过早。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。