本报讯 (记者谷苗)风雨过后，刘翔回家。

　　昨天9时17分，从伦敦飞抵上海的VS250航班降落在浦东国际机场。一身大红色运动装，刘翔坐上轮椅，受伤的右脚还裹着厚厚的石膏。“都不错啊，就是多了一条伤疤！”面对众人关切，状态不错的“翔飞人”始终面露微笑，“回家的感觉，真的很好！”廊桥上，赵雯副市长代表市委、市政府迎接，并为“翔飞人”送上鲜花。

　　谁都没想到，带着梦想离家的33天，竟会如此漫长和煎熬。意外告别奥运赛道，接受跟腱手术治疗，一切如同暴风雨，疾速袭来，猝不及防。好在，又一次面对命运的捉弄，刘翔选择了坚强——躺在惠灵顿医院的手术台上，他便与护士开起了玩笑；历经11小时的飞行回到温暖家乡，他的心情又多了几分释然。

　　“我现在要做的，就是好好康复和恢复，其他的还没多想。”镜头面前，刘翔平静介绍着自己的康复计划，“术后疼痛大约会持续一周。两周后拆线、拆石膏，一个月后换脚套，两个月后应该就可以走路、慢跑。”由于伤口尚未痊愈，最近几天，“翔飞人”只能依靠止痛片来缓解痛感。而在他的行李中已多了一副拐杖，未来一段时间，那是他行走的依靠。

　　为了让有伤在身的刘翔免受过多打扰，机场开放了贵宾通道。不过，在机场到达大厅里，依旧有不少“翔迷”和媒体早早守候，希望将自己的祝福第一时间送上。“我们接不到他没关系，但不能让他出来见不到我们。”“粉丝”们贴心地表示：“其实我们并不在意刘翔以后能不能重返跑道，只要他健康就好，不要背负太多压力。”

　　乘车离开机场后，刘翔一行直接返回莘庄训练基地。经过短暂休整，“翔飞人”就将开始新一轮漫长的康复过程。谁都清楚，那道被他轻描淡写的伤疤，在脚上，更在心上。唯有时间，才能将它彻底抚平。

　　提前返沪的刘翔父母，并未出现在接机的队伍中。但早在他们回到上海的当天，“翔妈”吉粉花就匆匆赶往基地，帮儿子晒好了被子。共同经历了又一场风雨，这对同样承受着巨大压力和内心煎熬的父母，也希望能与儿子一起早日走出阴霾。