文 赫恩(摘自Badzine网站)编译 胡七

　　根据世界羽联的规则规定，共有172名运动员在5月最终获得了参加2012伦敦奥运会羽毛球(微博)比赛的资格，他们将面临本国、本地区奥委会是否批准自己去伦敦参赛的关键节点。大多数队伍只能从世界排名前89名中产生1名选手，或从前16名中产生2人，或从前8名中产生2对双打选手，只有中国女单例外。

　　世界排名第4位的李雪芮连赢4站比赛，势头正猛。而从以往的历史来看，中国教练员对选择排名略低的选手参赛很有信心，因为他们展现出了潜力，对赢得比赛态度坚决。很明显，其他队伍的参赛人选是自然产生的，只有中国队不得不经常做出抉择，从排名很高的和极有天赋的队员中选出谁来参赛。

　　最近公布的中国队尤伯杯赛阵容中，女单世界排名前4位的选手全部在列，但伦敦奥运会却只能4选3。与此相似，日本队也只能从女双世界排名第4、第6和第8中选出2对组合来。但与日本队不同的是，中国队的4名女单运动员都没有参加过奥运会。其中，只有一人没坐过世界排名第一的宝座，只有一人可能在下届奥运会前退役——令人惊讶的是，只有一人夺得过世界锦标赛冠军。

　　以下是中国队4名顶级选手的简要战绩回顾。投票后，请告诉我们，你为什么选出某人。

　　王仪涵：24岁。当前世界排名第1，世锦赛卫冕冠军。她去年获得了超级赛总决赛冠军，还曾夺得全英公开赛和其他12个超级赛冠军。今年到现在，她3次闯进超级赛决赛，只有一次夺冠。

　　汪鑫：26岁。当前世界排名第2，2010亚运会和2010世锦赛亚军，7次在超级赛上夺冠。自从2011年香港公开赛夺冠后，迄今还没有一枚金牌入账，今年的3站超级赛只有一次打入决赛。

　　王适娴：22岁。当前世界排名第3，2010年亚运会冠军和2010超级赛总决赛冠军。夺得过7个超级赛冠军，但今年只有一次登顶。今年。她还在另一次比赛中进入了决赛。

　　李雪芮：21岁，顶级梯队新加入的成员。她获得第一个国际比赛冠军是在2010年的亚锦赛上，后来在至少6个黄金大奖赛级别以上的赛事中夺金。她的第一个超级赛冠军来自今年的全英公开赛，接着她在印度公开赛又一次夺冠，这两项赛事都是5星级的。当前世界排名第4，是她运动生涯中最高的排名。