刘翔今天中午启程赶赴英国，开启他全新的室内赛季。出现在机场的“翔飞人”黑夹克配红色背包，展现灿烂笑容，看上去心情不错。为期一月的欧洲之行，刘翔团队带上了包括按摩床在内的全套医疗设备。他表示，此行主要是检验冬训成果，为即将到来的室外赛季蓄势待发。

　　农历新年时，刘翔曾用“龙腾翔跃”四字祝福自己。刘翔说：“这句话是想给自己一个信心和激励，希望新的一年给自己一个好兆头。关键还是要用实力说话。”

　　自去年大邱世锦赛之后，刘翔就再没有参加任何大赛。五个多月的“充电”过程，主要是在精耕细作七步起跑。自去年2月把起跑技术从八步改为七步后，刘翔团队一直在总结需要改善之处，从蹬起跑器到第一个栏的加速以及第一到第二个栏间的衔接，着重练习前三个栏。经过冬训期的沉淀，从起跑到第一个栏，最好成绩已经比之前提高了0.02秒。

　　根据赛程，18日的英国伯明翰站是刘翔今年比赛第一枪。能否打破60米栏7秒42的最好成绩？刘翔“低调”地回应，“应该不会，这个很难。希望能够缩短同罗伯斯、奥利弗在前程的差距，这样到了室外比赛能够更有信心。”他特别强调，“希望能够比去年室内赛有进步，既要锻炼也要放松自己的心态。”孙海平教练再度谨慎地透露，刘翔脚部还是有反应，但是在可控范围内，“我们还是从安全角度出发，所以每次训练后，还要进行一系列的康复治疗。训练也是大小负荷结合，确保他的身体或者说受伤部位能得到充分的恢复。”

　　至于成绩，孙海平说：“提高肯定会有，但是训练和比赛不一样，可能会有计时的误差。我还是这个想法，比赛是最能检验训练效果的手段。连续参加三次比赛，目的还是为了伦敦。”

　　此次英国之行，也是奥运备战重要的一环。同行的总局田管中心副主任冯树勇透露，正在和英国方面积极联络，希望届时可以走进奥运主体育场伦敦碗，看看跑道，提前感受和考察一番场地。

　　(本报记者 平 萍 上海2月15日电）