新华社吉林北大壶1月9日体育专电(记者何悦、吴俊宽)第12届全国冬季运动会单板滑雪U型槽比赛9日上午亮相吉林北大壶滑雪场。尽管当日进行的是难度相对不高的规定动作项目的比拼，场上失误状况仍连连发生。最终抚顺队胡艺和哈尔滨队李爽分获该项目男女金牌。

　　女子规定动作项目比赛共有14名选手参赛，其中实力最强的要数哈尔滨队的蔡雪桐。然而，场上参赛选手失误频繁，能够完整完成全部规定动作的选手寥寥无几。蔡雪桐也在第二次滑行中完成一个空翻动作后摔倒，以至于影响到整体成绩，仅摘得一枚铜牌。最终，哈尔滨队李爽、王雪梅凭借稳定的发挥以总成绩59.5分和55.6分获冠亚军。

　　与女子比赛相比，男子规定动作比赛失误少了许多。抚顺队胡艺以73.5分的总成绩站到最高领奖台。哈尔滨队张义威、徐德超以72.7分和67.3分获第二、三名。

　　最为惊险的一幕出现在女子比赛中。15岁的乌鲁木齐队选手翟越在第二轮比赛中试图完成一个空翻动作，但由于起跳速度和高度不够，翻转动作过于勉强，导致其落地时头颈部撞上U型槽槽边和顶部交界的棱线处。随后，翟越挣扎着站了起来，但随即又仰面倒下。现场救护人员迅速将其固定在担架上，用雪上摩托送到赛场急救中心。经其后医院方面的初步检查，翟越伤势不算严重，但保险起见仍需入院观察三四天，并接受牵引治疗。

　　而在7日训练中受伤的抚顺队运动员黄世英因为腰部软组织挫伤，缺席当日的男子U型槽规定动作比赛。(完)