sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图




竞技风暴

新浪首页 > 竞技风暴 > 综合体育 > 正文


注册50M免费邮箱
手机短信息传情
您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R380sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻



两次申奥 两次上阵--记颐和园导游班班长魏红

http://sports.sina.com.cn 2001年02月20日08:36 北京晨报

  颐和园,这个凝聚着中华民族园林艺术精髓的古典皇家园林,一向是中外游人了解京华,了解中国悠久灿烂的历史文明的重要窗口。而对于许多曾经来颐和园参观的国外贵宾,征服他们心灵和情感的,不仅是颐和园明艳秀美的湖光山色和博大深厚的文化内涵,还有一位英语流利、笑容甜美、执著敬业的导游小姐——魏红。

  1993年北京申办2000年奥运会期间,国际奥委会官员到北京考察,颐和园作为世界著名旅游景点,先后接待了50多位奥委会官员。

  三月的北京春寒料峭,恰是一年当中景色最为逊色的季节,而当奥委会官员走进颐和园时,却是眼前一亮:一排身着清朝宫廷礼服的接待人员,犹如三月的报春花亭亭玉立。一名“宫女”从队列中盈盈走出:“WelcometotheSummerPalace(欢迎您来颐和园参观游览).”这种富有中国特色的服务和服务员流利的英语赢得了奥委会官员热烈的掌声。这位能说一口流利英语的“宫装女子”,就是颐和园迎奥考察团第一主力外语导游员魏红。

  在奥委会官员游览颐和园期间,魏红以其热情的服务、丰富的历史和园林知识以及出色的外语水平赢得了奥委会官员的赞誉。国际奥委会副主席金云龙先生赞扬魏红说:“申办奥运会,就应该有颐和园导游这样的英语讲解能力。”葡萄牙奥委会委员将一枚精美的奥运纪念章放到魏红的手里:“感谢你们对我的热情接待,今天,我第一次将我们国家的奥运纪念章赠送给中国的接待人员。”

  在颐和园当导游,仅仅具备极高的外语水平是不够的。“认识颐和园,必须具备广博的历史文化知识,应是一位杂家;理解颐和园必须用心灵去体悟,需要成为一名艺术家。”老园林专家耿刘同先生的告诫,魏红至今铭记在心。

  为了成为一名颐和园的“杂家”、“艺术家”,魏红捧起了厚厚的《清史》,开始收集与颐和园有关的历史、建筑、园艺、文物等知识,每有新的认识,便记在随身的记事本上。几年下来,魏红已分门别类积累了百万余字的相关文字资料。这些知识让魏红对颐和园深湛精妙的造园艺术有了深深的体悟,颐和园在魏红心里成了活的园林艺术,这里的花鸟鱼虫、山水风景、长廊彩画在魏红心里都成了一个个活的故事。第四届世界妇女大会秘书长蒙盖拉夫人在游园时,对慈禧太后的身世表现出极大的兴趣,屡屡向魏红提出各种问题。魏红的详尽回答和讲解让蒙盖拉夫人非常满意,她赞扬魏红说:“你是一位非常好的老师,今天我在颐和园学到了许多东西,让我终生难忘。”

  天道酬勤,魏红以自己执著的追求成为北京园林行业中英语导游讲解领域的“明星”,分别在1996年和1998年赢得了市园林行业英语导游讲解大赛第一名和全市涉外单位英语大赛第二名,并荣获2000年“全国先进工作者”称号。如今,魏红正满怀信心,迎候着刚刚来到北京的奥委会考察团。魏红说:“只要我能把开放的新北京,更加美丽的颐和园以及博大精深的中国园林文化介绍给他们,就感到满足了。我愿意做一位传播中国传统文化的民间大使。”魏红觉得,北京一定能够圆了自己的奥运梦。晨报记者黄东江


体育沙龙】【发表评论】【体育聊天室】【关闭窗口
 相关链接
北京申奥迎来“尖峰时刻” 5天考察最为关键 (2001/2/20 08:12)
申奥大使拥有奥运梦想 桑兰想在2008残奥会上夺金牌 (2001/2/20 03:40)
图文-北京国际公路接力赛 北京人民热情支持申奥 (2001/2/19 19:55)
京西将建百亩申奥纪念林 北京市民争先认领“申奥树” (2001/2/19 19:46)
申奥大使巩俐-国际影星为北京申奥出力(附图) (2001/2/19 19:14)
北京申奥专题 
 新浪推荐
《音乐风云榜》2000年十大金曲评选
新浪漫情话给最爱的人手机短信排行榜
强力推荐网友长篇力作:不死鸟
Club缘花城仙子大选,汇聚热门美女
聊天得大奖-MP3商务通DVD手机钻戒
新浪网独家推出“牛县长日记”
新浪网有奖用户注册活动 手机天天送
时尚推荐:情人节经典电影海报欣赏



网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright ? 1996 - 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网