我们要说的是，短道队现在最需要的是理解、总结、重新奋起，而不需要打击、谩骂。而借这次失利挑起事端，就更不可取。   ——编者

　　昨天，2011至2012赛季短道速滑世界杯第一站美国站比赛落幕，中国冰刀仅获1金1铜，多人在各自单项上连决赛都未进，于是不少声音感叹中国短道速滑下滑速度太快。其实，美国站比赛是经历风波之后的中国短道速滑队新赛季第一战，队伍受到的关注过高，导致一点点变化就会被放大。美国站是世界杯分站赛，而不是世锦赛，更不是冬奥会，我们不妨把眼光放远，对这次成绩就不必太在意。

　　短道队主帅李琰昨天在接受美国当地记者采访时很郁闷，她认为相比于温哥华冬奥会的辉煌，这次比赛成绩极为一般，尤其是感到队员能力欠缺，而且她接手队伍以来，好久没见过在一站世界杯比赛中，中国队无论男、女，没有一人能挺进单项决赛了。

　　其实，中国短道速滑队有今天这样一个结果完全正常。在经历丽江群殴和青岛打架两次事件之后，王濛暂离国家队，领队王春露离队，国家短道速滑队整个夏训泡汤。与夏季项目中的冬训一样重要，冬季项目夏训也十分重要，这将为新赛季打下一个坚实的体能和技战术基础。主帅李琰说，经历两次风波之后，夏训受到了很大的影响。比赛是一面镜子，没有科学系统的训练，全队就在新赛季出征美国站比赛，不可能成绩会很好。不要说短道速滑队，在这种情况下任何一支队伍都不可能在短时间内恢复元气，即便连败也属于正常，没什么大惊小怪，也不意味着天就塌了。

　　从技术与实力上看，没有王濛的确影响了全队整体实力，短道速滑不仅仅是个人在比赛，这需要全队战术协助，缺少了王濛，也在队伍心理上缺少了一股霸气，底气不足是客观存在，在各路高手云集的美国站比赛中，中国队要想取得佳绩，早已不太可能。

　　但是应该看到，不管王濛是否在国家队征战，有一个现实无法回避，那就是面临2014年索契冬奥会，短道速滑队势必要进行新老交替，年轻一代势必要走上前台。新人要想崛起，就要面临世界各路高手的挑战，在赛场上锻炼自己。这次中国队夺取的惟一金牌是女子3000米接力，而且若不是加拿大队摔出跑道，中国队还未必就能拿下。夺取这枚金牌的4人分别是刘秋宏(微博)、范可新、李坚柔和肖涵，她们都未参加2010年温哥华冬奥会，除刘秋宏以外，其他3人全是新人，都是在温哥华冬奥会后才进队的。男队也一样，连已崭露头角的梁文豪都是年轻队员，还无法完全独当一面。这样一支年轻的新队伍，首站美国站比赛，心理压力自然不小，而整体实力又不够，出现多个单项未进决赛就也是正常的，因为他们需要一段时间成长。短道队新任男领队刘浩表示，中国队这次发挥正常，是实力的体现，他们还在学习之中。

　　当然这次也有一个例外，那就是周洋。经历两次风波之后，性格内向的周洋情绪低落到谷底。经过各方面调整，周洋随队出征美国站比赛，但整个夏训，周洋基本上都荒废了，在这种情况下，不可能指望周洋会取得什么好成绩。周洋被侵犯导致脚受伤，而退出美国站比赛的事件，是在偶然之中存在的必然。

　　本报记者 孔宁 J087