“这就是人生。”当刘翔的铜牌还没有变成银牌时，他面对记者采访时豁达地表示。

　　经历了2008年奥运会的因伤退赛，近乎两年的休养、改技术，刘翔在今年的世锦赛上再一次用自己的表现证明自己仍然是世界上最出色的110米栏选手。

　　北京奥运会的退赛，让刘翔陷入了诈伤传言，从准备时的各种表情开始，便有各种阴谋论；接下来，刘翔进入一段漫长的手术、恢复阶段。虽然从2009年开始，刘翔也曾跑过一些比赛，但一直没有完全恢复。

　　今年的刘翔，是伤后最健康的一年，但刘翔却进入技术改造期，起跑由8步变为7步。对于一名专业的运动员而言，换技术不像在门口摆摊卖冰棍那么容易，不是今天小红豆明天就可以绿茶那么随便。但是刘翔却在距离伦敦奥运会还有一年的时间选择了改造技术，而且很快就获得了成效。

　　“每个成功的运动员都不容易，人生道路总是有高有低，要沉着谨慎地去走。”在经历了人生的大起大伏之后，刘翔在昨天结束比赛后说出了这番话。也许正是有了这番经历，让刘翔显得更加大度。

　　比赛刚刚跑完时，罗伯斯去拥抱刘翔，那时的刘翔仍然有些不高兴，即使是披着国旗绕场走时，刘翔的脸上依然有一丝郁闷。但过了一会，他忽然开始蹦着跳着，绕着场跑了起来。也许这时的他已经想开了，于是在面对媒体的采访时，他还帮罗伯斯解释，“他不是故意的”，同时一连串说了好几个“没关系”。

　　是的，没关系，昨天的刘翔只是少了一块金牌而已，明年还有伦敦奥运会，再进行较量又如何。只要有足够的实力，一次小小的意外并不影响人生。

　　南方日报记者 王芳