“为了后半生，我必须要退役了，这个决心我下了很久……未来我想做名羽毛球教练员，继续培养世界冠军……”昨日，正在北京收拾行李的北京奥运会冠军杜婧，通过电话向家乡记者传递了她要退役的信息。一切来得看似突然，实则已经酝酿许久。

　　医生建议杜婧退役

　　如果还有一线希望，如果身体情况还能允许，才27岁的杜婧都不会选择退役。这两年来，杜婧一直受伤病的困扰，从左脚到右脚，从左腿到右腿，今年尤伯杯比赛后，她脚踝的伤刚刚好转，左髋关节又受伤，正是这次重创，让她选择彻底结束自己的职业生涯。“这个伤不是一般的急性伤病，只能慢慢地养，如果再继续坚持打球，可能下半辈子就残疾了。没有办法，只能退役了。”北京积水潭医院的专家们为她进行了两次会诊，两次都是建议杜婧不再打球，否则就有瘫痪的危险。

　　自今年亚锦赛后，杜婧再也没有摸过羽毛球拍，在队友们为了新的奥运周期挥汗备战之际，杜婧只能每天进行理疗恢复。这样的落差让杜婧很痛苦，北京奥运会后，她曾表示一定要在伦敦奥运会上再夺冠军，2009年全运会与于洋夺得全运冠军后，她同样表达了这个想法。然而，她的身体确实已经不能再支撑这个梦想了。但是，杜婧没有哭过一次：“我想了很久，最后我决定退役。为了金牌、为了荣誉，但我不能失去了健康。”当杜婧向记者说出这些话时，显得非常地平静。

　　父母理解女儿苦衷

　　在忍受伤病的这段时间，要强的杜婧并没有要求父母到北京来陪她。“我已经这么大了，这些年遇到大事儿也都是自己在处理，所以我不想让他们为我再操心。我不是因为犯了什么错误，是身体确实不允许了。他们最后也理解我的决定，在金牌面前，他们肯定还是最心疼我这个宝贝女儿。”

　　杜婧母亲昨日透露，杜婧这些年来一直受伤病的困扰，每一次都坚强挺过去，但是这次不一样：“三个多月了吧，那天杜婧往家打电话，说她髋关节受伤了，这次和以前不一样，如果再继续打下去，就可能瘫痪了。当时一听这消息，我和她爸都慌了。杜婧不让我们去，她说她会解决这些问题的，不得已她会退役的。退役对一名运动员来说，是事业的终结，我们知道她心里很苦，所以很理解，不能因为金牌，毁了孩子后半生是不？所以我们就说，你自己决定你自己的事情吧，没什么遗憾的，父母就想要一个健康的杜婧。”

　　李导同意爱徒挂拍

　　经过了激烈的思想斗争，在国羽将士出征世锦赛之前，杜婧终于鼓足勇气，写下了一份退役报告，并上交给了总教练李永波。报告中，杜婧提及了她曾经为国再夺奥运金牌的梦想，同时也表达了她现在身体的状态。对此，李永波表示了理解和支持，他对杜婧说：“一名运动员的身体状态很重要，如果实在撑不下去，离开也是一种选择。女双这个位置上，中国队里还有一些好的球员，你应该可以放心地离开。”

　　在中国羽毛球队青岛集训结束返回北京的第一天，中国女双组聚在运动员公寓一层的花坛餐厅，为杜婧送行。总教练李永波、副总教练田秉毅等都赶过来与她话别，面对朝夕相处的恩师、队友，性格豪爽的杜婧一口气喝掉了20几杯啤酒。席间李永波说：“中国羽球队永远欢迎你回来。”一句话提醒了杜婧，她的未来梦想也是成为一名羽毛球教练员，继续为国争光。

　　想当教练读书深造

　　休息、养伤是杜婧接下来最主要的任务，关于未来，杜婧也有自己的规划，目前她仍然会留在北京，这几天一直在收拾她在国家队里的行李。2012年伦敦奥运会，杜婧已经注定无法参加，而2013年全运会将在辽宁举行，杜婧能否会在那一年复出，代表我省参加全运会的比赛？“这个不好说，主要看身体。如果身体好，我绝不会退役，但是现在的情况是真不允许啊。我这段时间一直做理疗，还游泳，保持体能。未来的事情未来再说吧。”

　　在杜婧看来，人生需要用知识来支撑，她已经从中国科技大学科技传媒专业本科毕业，这个专业主要是与传媒有关，接下来她要在那里上研究生的课程：“我的目标是想当一名羽毛球的教练员，未来不离开羽毛球。所以，我想学运动专业的，接下来会向那个方面发展。学好了就有做教练的资本了。接下来，还要看省里的安排。”

　　杜婧说，这几天很多她的粉丝在网络里对她进行挽留，鼓励她今后的人生一定要更精彩：“很多朋友转发微博什么的，说我退役这个事儿。这么多年来，我要感谢球迷、媒体的支持，我肯定不会让大家失望的。”

　　“即将迈上新的征程，面对新的挑战，加油，天道酬勤。”昨日，在杜婧更新的微博里，她写下了这样的话。

　　杜婧主要成绩

　　2010年 尤伯杯亚军

　　2010年 世锦赛女双冠军

　　2010年 全英公开赛女双冠军

　　2008年 北京奥运会女双冠军

　　2008年 法国公开赛女双冠军

　　2008年 韩国公开赛女双冠军

　　2008年 新加坡公开赛女双冠军

　　2007年 香港超级赛女双冠军

　　2007年 印尼超级赛女双冠军

　　2006年 亚洲锦标赛女双冠军

　　2005年 中国大师赛女双冠军