东莞时报讯 由于旧伤复发，体操名将程菲已确定不参加即将在深圳举行的世界大学生运动会。

　　自今年5月在全国冠军赛上复出后，程菲一直在备战大运会。前些天在训练中旧伤复发，她坚持边治疗边训练。国家队教练组为避免程菲加重伤情，决定让她放弃大运会比赛，专心备战伦敦奥运。

　　国家体操队女队总教练陆善真在电话中介绍：“程菲前些天膝关节软组织挫伤，目前还有些积水，但已无大碍，已恢复正常训练。她只要在训练馆出现，对全队就是一种激励。运动员都难以避免伤病或是在艰苦的训练中有畏难情绪，但大家看看程菲，都会很自觉地去攻克难关。”

　　在去看望了程菲之后，已出任湖北省体操中心副主任的前奥运体操冠军杨威说：“程菲作为老队员坚持下去所需克服的种种困难，我深有体会。我相信，她克服的困难越多，收获一定会越大。”