“没达到预想的成绩，有点遗憾。”孙杨(微博)说。

　　“决赛发挥得比预赛好，非常高兴。”朴泰桓说。

　　昨天的男子400米自由泳是世游赛(微博)游泳首金争夺战，也是孙杨和朴泰桓的直接对话。台前的中韩选手较量，幕后却有一个涉及到两个澳大利亚教练的故事。

　　孙杨：丹尼斯特训

　　孙杨的主项是中长距离自由泳，重中之重是800米和1500米，但他非常看重昨天的400米比赛，因为这是他和朴泰桓直接对话的机会。

　　为了战胜朴泰桓，孙杨今年1月第三次飞往澳洲，师从名教头丹尼斯，进行了为期两个月的特训。在2008年至2009年短短一年的时间里，曾经带教出“男子中长距离自由泳之王”哈克特的丹尼斯，把原先只排世界第十左右的孙杨拉到了世界顶尖水平，这给了孙杨无限信心。

　　在本届世游赛前的武汉全国冠军赛上，孙杨的400米自由泳游出了3分41秒48，他非常希望在昨天的比赛中击败朴泰桓。然而，朴泰桓的状态非常出色。“我一直把他作为最强的对手，这一枚银牌，不管怎么说，也是世界级的银牌了。”孙杨的话中，透露着一丝淡淡的遗憾。

　　朴泰桓：迈克尔指导

　　因为孙杨的横空出世，朴泰桓已彻底放弃了1500米和800米两个项目，400米是他最后坚守的阵地。昨天击败孙杨，一向淡定的朴泰桓终于露出了开心的笑容。他的获胜也再次证明了澳洲教练迈克尔·博尔的执教水平。

　　北京奥运会夺金后，朴泰桓的状态迅速下滑，折戟2009年罗马世游赛，令韩国泳协万分焦急。在朴泰桓赞助公司的帮助下，他们找到了澳大利亚功勋教练迈克尔·博尔，后者曾培养出北京奥运会游泳三金得主赖斯。结果，朴泰桓在2010年广州亚运会上一举夺得3枚金牌。朴泰桓的团队立刻和迈克尔续约至伦敦奥运会，年薪10万美元，其中一个重要考核指标就是本届世游赛。

　　今年2月，朴泰桓也步孙杨后尘，前往澳大利亚布里斯班的圣佩得西游泳俱乐部，接受迈克尔的强化训练，时间也是2个月。

　　从昨天的比赛来看，朴泰桓的澳洲特训效果斐然。“我今天处在第一道，有劣势也有优势，主要竞争对手看不见我发力。从现在到伦敦奥运会，还会有很多强劲的对手，我一定要尽全力。”朴泰桓已经开始展望明年的伦敦奥运会。有名教头做后盾，他的语气中透着一股自信。

　　丹尼斯擅长教中长距离项目，迈克尔则以短距离项目训练为主，他们各自的弟子孙杨和朴泰桓在400米项目上实现交集之后，接下来就会在各自专攻的项目上，继续展现澳洲特训的成果。

　　本报记者 张玮