跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

李世鑫夺冠秀英语语出惊人 法国记者似懂非懂很无奈

http://sports.sina.com.cn  2011年07月19日02:59  新京报

  本报上海讯 “我准备变身奥特曼,代表月亮消灭他们。”中国跳水“梦之队”多数队员不善言谈,而绰号“大头”的新科世界冠军李世鑫却特立独行,他语不惊人死不休。昨日,他在“月亮湾”夺得男子1米板金牌。另外,陈若琳/汪皓斩获女子十米台双人金牌,而黄雪辰/刘鸥则在花游双人技术自选中摘得银牌。

  【秀英语·语出惊人】

  23岁的李世鑫业余爱好丰富,平时喜欢养鱼、弹吉他。因为弹吉他的问题,还被楼下的邻居鄙视过。训练之余,他坚持学习英语。跳水队有专门的老师给他们上课。他还有一个私人教练。

  昨日,第一次参加世锦赛的他站上最高领奖台。出水之后,他对着摄像镜头献上军礼。

  到了发布会现场,运动员发言环节,“李大头”秀了一大段英语,“你们知道在中国有多少人练跳水吗?今天我能坐到这里,真的非常幸运,非常高兴。”他的这段英语让现场的记者颇为吃惊。不过,李世鑫点到为止,“就这样,讲汉语吧。”

  李世鑫给媒体的一贯印象是颇为外向。不过,他并不认可这一点,但承认自己比较有胆量,“其实我的性格算不上外向,但英语嘛,本来就是拿来说的,多说多练才会有进步。”

  【谈比赛·妙语连珠】

  “梦之队”的大部分队员不善接受采访,“很好”、“还可以吧”等是他们的惯用词汇。而李世鑫则是一个特例。两年前在西安全运会预选赛上,他完成难度系数3.9的109B这一动作,被封为“难度王”。当时谈论比赛时,李世鑫笑称“像中了六合彩”。

  此番成为世界冠军,李世鑫再度有妙语奉上。“我这次能来参加世锦赛,要感谢很多人。正是他们把我变成了强大的‘奥特曼’,让我们打败了所有的‘怪兽’。”李世鑫此话一出,发布会现场马上笑作一团。

  之前,他就在微博上戏称“我准备变身奥特曼,代表月亮消灭他们”。李世鑫的妙语到了外国记者那里变成了一头雾水。一位法新社的记者在媒体工作间询问何为奥特曼。多名记者向他解释了奥特曼是日本漫画中的一个人物。其中一位做出“十字架”的手势,将“代表月亮消灭他们”翻译给对方。不过,法国记者仍似懂非懂,无奈地笑了笑。

  【看奥运·语带机锋】

  男子1米板并非奥运会项目。李世鑫平时的主项也是三米板。但在三米板这个项目上,中国队拥有何冲、秦凯两位奥运冠军。后两人均在盛年,外界普遍认为李世鑫参加伦敦奥运会的概率并不大。

  被拿来与何冲、秦凯做比较时,“李大头”并没有说大话,而是语带机锋。“其实,在何冲、秦凯面前,我真的没什么优势。我唯一具备的优势就是更加能练、更加能吃苦。”李世鑫说。

  李世鑫及其分管教练刘恒林均来自海军。他强调军人的身份让自己有了更高的意志品质。“我是一名军人,我的教练也是一名军人,他向我灌输了很多军人的思维。”李世鑫说。

  对于伦敦奥运会参赛资格,李世鑫有清醒的认识,“虽然离得很近,但还没去想过。去想这些不如做好训练,如果有机会就要把握住,没有机会就做好准备。”

  ■ 手记

  0分运动员坐轮椅受访

  7月的上海,骄阳似火。男子1米板决赛在下午举行,正是一天最热的时间。即便如此,这场比赛依然吸引了很多人的关注,包括游泳奥运冠军罗雪娟。除了赛事本身及明星观众罗雪娟吸引眼球,墨西哥球员伊斯拉斯的受伤同样揪住了观众以及媒体记者的心。

  伊斯拉斯在完成最后一跳时,由于距离跳板太近,右腿打在跳板上,跌落进水池中。他的这一跳被判0分。

  他从水池中游上岸,脸上并未露出痛苦的表情,走到淋浴区进行冲洗。随后,医务人员对他进行检查后,为其准备了一辆轮椅。

  赛后,在墨西哥队工作人员的帮助下,他坐着轮椅经过混合区。众多中外记者将他围住,他接受了采访。“我还好,请大家放心,后面还有双人比赛,希望我还能参加。今晚我会好好休息。”伊斯拉斯的回答耐心而不失礼貌。

  本组采写/本报特派上海记者 张宾

  新浪体育独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。


分享到:

相关专题:2011年上海世界游泳锦标赛专题 

更多关于 跳水 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有