男，是男子的男，翔，是刘翔的翔；女是女人的女，娜，是李娜的娜。

　　在上个周末，中国体育因为“男翔女娜”而疯狂。刘翔像一杯冬日里的烧酒，让我们“微醉”，而李娜则像一针“兴奋剂”让我们有上街怒吼的冲动。

　　李娜抓住了机会，她不仅抓住本届法网群雄并起的乱世，揭竿而起问鼎金杯，她还抓住了姚明、刘翔在与伤病斗争中留给中国体育的“偶像真空”。

　　当姚明已开始把精力投向慈善事业的时候，李娜把自己打造成了名副其实的“国际娜”。就连“翔飞人”也向美国记者说道：“我看了李娜的比赛，她很不容易，我相信她会成为全中国的偶像。”

　　法网冠军，李娜填补了大满贯冠军地图中的亚洲板块；13秒00，刘翔近4年来的最好成绩，让我们“重温旧梦”。刘翔参加的所有比赛，都是高手过招，比的就是毫厘之间的拼杀。经历了运动生涯的转折，刘翔如今终于能够扬眉吐气地宣布，自己已重返男子110米栏高手之列。

　　刘翔完成了去年广州亚运会时向所有人许下的承诺——“我有信心，明年，我会突破13秒……”

　　“能够重回13秒，确实很高兴。即使在2005年2006年巅峰的时候，跑13秒都是很困难的，今天有点超水平发挥的感觉。不过，今天自己后半程发挥不好，回去会好好总结的。”刘翔赛后一语破的。

　　对此，孙海平特意向记者解释道：“前段时间一直针对刘翔的弱项在练起跑，后程练得相对少了。我们目标是2012年伦敦奥运会，因此不能贸然上量，因为刘翔再也‘伤不起’了。”

　　从2008年的13秒18，到2009年的13秒15，再到2010年的13秒09，如今刘翔终于跑到13秒00。向前冲，再破世界纪录，刘翔用他的实际行动，给国人留下了一个巨大的幻想空间。