本报讯 咧嘴做鬼脸是刘翔庆祝胜利的招牌表情。北京时间6月5日凌晨，在2011年国际田联钻石联赛尤金站男子110米栏比赛结束后，他又这么做了，不过，这次他不是庆祝夺冠，而是为自己4年来第一次跑出13秒喝彩。冠军则属于跑出今年世界最好成绩12秒94的美国名将奥利弗。   

　　“能够重回13秒，确实很高兴。即使在2005年2006年巅峰的时候，跑13秒都是很困难的，今天有点超水平发挥的感觉。” 从赛后刘翔的总结发言来看，对于现在的他而言，13秒这个成绩远比一个单纯的冠军更让人满意，他的教练孙海平也表示：“在现有的训练基础上，这个成绩绝对完美。”

　　能够重回世界顶尖水平行列，刘翔说最该感谢的人是自己，理由是这些成绩都是自己将8步上栏改成7步上栏后获得的，“能够有这个勇气和胆量去尝试，要感谢我自己。很多东西都要突破，要勇于尝试，不要守旧，要与时俱进。”

　　如果一定要替刘翔的失利找个理由，那就是他曾经独步天下的后半程跑不如以前流畅，无法加速。 “前段时间一直在练起跑，后程练得相对少了。”刘翔心里明白其中的原因。事实上，并非孙海平不愿意给刘翔上训练量，而是在2012伦敦奥运日渐临近的此刻，刘翔和他的整个团队，实在都“伤不起”。■记者 蒋玉青