新华网上海1月19日电：韩国籍主教练金昶佰手里拿着一把长戒尺似的“必胜棍”，高高举过头顶，用较为生硬的汉语喊道：“快跑！超过一分钟就打！”已经绕着周长320米的场地跑了十来圈的30多名队员丝毫不敢懈怠，因为真的会打。

　　记者今天走进中国女子曲棍球队在上海莘庄的训练基地时，见到的第一个场面就是上述这个近乎“魔鬼训练营”的场景。

　　自从在悉尼奥运会上中国女子曲棍球队获得第五名，首次进入奥运会便实现历史性突破，这支队伍开始引人关注。主教练金昶佰去年1月开始执教中国队，以严格、先进的训练方法而闻名，最近他又和中国曲棍球协会续签执教合同到2002年。从本月8日开始，中国队来到上海集训，预计3月底返回北京。

　　金昶佰边训练边回答记者的问题。他说，奥运会刚刚结束中国队就开始集训，是因为今年有一系列重大国际比赛：5月的东亚运动会，6月的韩国电信杯赛，8月的奥运会前六名参加的冠军杯赛。这些比赛中冠军杯赛尤其重要，中国队是首次参加，金昶佰定下了必须取得第四名的指标，否则就无法确保直接进入下届冠军杯赛决赛阶段比赛。如果实现指标的话，那将是中国女子曲棍球队在世界大赛中取得的最好成绩。金昶佰一再强调，给他两年的时间调教，中国队再上一个台阶，参加下届奥运会完全没有问题，虽然目前困难还很多。

　　困难何在呢？主要在队员新老交替、技术动作和后备力量方面。奥运会后的中国队进行了调整，6人退队，补充了20名新队员，集训后将调整为24人。队长龙凤雨说，新老交替时期球队的整体配合不如从前，还要一段时间调试。由于中国的曲棍球运动员一般都是“半路出家”，国家队里有些新队员接触曲棍球运动还不到两年时间，所以技术动作一直是中国球员的弱项，与传统世界强队则“没法比”。以前中国队是用强化体能来弥补这方面的不足，但是要成为真正的世界强队显然不能走这一“黑马”路子。不过金昶佰很乐观，他说，亚洲人用筷子，手很灵巧，所以技术动作水平肯定能上去。金昶佰执教韩国国家队时，曾获得两次亚运会冠军、一次冠军杯赛冠军及汉城奥运会银牌，他有资格说这样的话。

　　但是金昶佰告诉记者，要想长期保持世界领先地位，必须要有雄厚的群众基础，否则后备力量不足将成为中国队的“致命伤”。目前中国省级的女子曲棍球队只有8支，球员总数在200人左右，选拔队员范围非常小。相比之下，韩国有120多支球队，其中女队有70多支，球员有1400多人；荷兰、澳大利亚等国曲棍球运动更为普及，是学生非常喜爱的体育项目，所以国家队成绩也不俗。金昶佰说，在后备队伍这么少的情况下中国队进入奥运会前六名，许多人都难以相信。这一点有点像中国的女足。

　　目前在上海，中国队早晨有5至7公里的耐力跑，上午是两个小时的爆发力和灵敏性训练，下午是两个半小时的速度、体能和技术训练，晚上是力量训练，春节一天也不休息。虽然训练很苦，教练很严格，但中国队的生活队长黄俊霞说，金指导其实非常关心队员，对伤病队员照顾得很周到，吃饭他排在所有队员的后面，所以队员们也很自觉，不需要太多管教。

　　记者与金昶佰告别时，始终谦和礼貌的他让翻译转告记者，下次再来最好是中午，不会影响训练。(记者杨金志)