从亚运会载誉归来的刘翔，迎来了自己又一个运动生涯的春天。回到家乡上海后的刘翔并没享受假期，而是回到莘庄训练基地，参加田径队的军训。训练场上，他一身迷彩服，无论正步走、跑步走，还是转身动作，都与队员们整齐划一，格外认真。

　　下月中旬，刘翔就将正式投入冬训，开始加强训练负荷，积极备战2012年伦敦奥运会。

　　由于参加亚运会，刘翔回沪后只参加了一堂军训课，第二天便出现在军训会操现场。站军姿，行军礼，刘翔都做得非常标准，那一丝不苟的劲头，还得到了教官表扬。最终，在10个班组的比分中，刘翔所在的班获得了集体第三名。他还把帅气的军装照发到网上，一时引来无数网友的热评。

　　军训会操后，刘翔说：“我把军训作为新的起点，我的下一段任务，就从军训开始。以军人的要求，去辅助自己更快恢复内心平静，促使自己能以更加平和的心态去开始艰苦的冬训，为新赛季的目标开始精心备战。”

　　强势回归的刘翔，知道自己的使命和目标，“亚运会夺冠，跑到13秒10以内，的确在我内心惊起一丝涟漪，但仅仅是一丝涟漪。”教练孙海平就直言，用一句话来展望刘翔2012年能否重回巅峰，就是“前途很光明，困难也很大”。在他看来，刘翔必须跑进13秒才有资格去奥运赛场争金夺银。“这样一来，训练必须上量、上强度，康复就显得更加重要。”

　　休整是为了更快地起飞。这一周，孙海平会给弟子一个不太长的假期，可以好好放松一下。

　　由于脚伤尚处于恢复阶段，刘翔目前还将继续接受康复治疗，而此前的训练一直没有达到最大负荷，今年冬训要尝试加强负荷，以及进一步强化训练。

　　明年的韩国大邱田径世锦赛，将是刘翔重点冲击的大赛。为此，刘翔将参加“明年6到8场的国际赛事，第一场可能在5月份左右。有欧洲、有美国，当然最重要的就是世锦赛了。”孙海平认为，“参加更多国际比赛，他会更有自信，更强大，为伦敦奥运会做好准备。”

　　本报记者 平萍