这个“十一”假期，刘翔也享受了两天“大假”，这也是他职业生涯里难得的一次假期，因为在往年，不论是“十一”还是春节，刘翔都是跟假期无缘，而是在训练中度过。昨天，刘翔在上海莘庄基地进入了休息后的第二天训练，谈到下个月的广州亚运会，刘翔并不避讳其目标，“当然希望是拿冠军了，毕竟我这已经是第三次参加了，肯定想取得三连冠。”

　　休息两天之后，刘翔训练得更加带劲。面对即将到来的亚运会，刘翔表示他训练得非常卖力。“亚运会就要来了，加油！目前整个赛季已经结束了，为什么我还在这里紧张训练，就是为了拿亚运会的金牌。”刘翔说。

　　按目前情况来看，中国队的另一名跨栏名将史冬鹏将成为刘翔亚运会上的最大对手。在今年的上海钻石联赛上，史冬鹏以13秒39的成绩有史以来首次战胜刘翔。不过，自9月份美国归来之后，刘翔又恢复了往日的自信，让人对其广州亚运会的表现充满期待。

　　另外，近来有报道称，“刘翔的银行存款为2亿元人民币。”对于这一数字，刘翔一笑置之，他甚至自我调侃道，“2亿？肯定不止吧。哈哈，开玩笑，开玩笑！”

　　教练孙海平也对此事做出了回应，“(刘翔收入)具体多少我不知道，不过我可以肯定这则报道没有实事求是，这个不是实际情况。”