举重世锦赛48公斤级 土耳其女将夺三金

　　猛女回归抢中国女力士冠军

　　本报讯（记者孙毅）塔伊兰，这个6年前让中国女举蒙羞的猛女，凶猛回归！

　　北京时间今天凌晨2时30分左右，举重世锦赛在土耳其安塔利亚决出首金，土耳其27岁老将努尔詹·塔伊兰囊括抓挺总三金，中国17岁小将田源获得一项第二、两项第三。塔伊兰还终结了中国女举在世锦赛该级别八连冠的梦想，还打破中国奥运冠军陈燮霞保持了3年之久的挺举世界纪录。

　　之前7届世锦赛，中国女将都包揽了女举48公斤级冠军。此番代表中国参赛的是17岁小将、刚刚在新加坡青奥会上夺冠的田源。

　　田源在今晨比赛中发挥正常，六次试举全部成功，还以88公斤、116公斤、204公斤打破了抓挺总三项世界青少年纪录。

　　但2004年雅典奥运会冠军塔伊兰用更完美的发挥，体现了奥运会与青奥会的差距。塔伊兰的抓挺总成绩分别为93公斤、121公斤、214公斤。田源最终只取得挺举银牌，抓举和总成绩铜牌。另一位土耳其选手奥兹坎获得总成绩和抓举银牌，挺举铜牌。

　　相关链接

　　塔伊兰对中国威胁大

　　很多人都记得2004年的雅典，塔伊兰横空出世，力压李卓夺金。中国女举自2000年参加奥运会以来，12人参赛，11金1银，那1银正是输给了塔伊兰。

　　2004年之后，塔伊兰起伏很大，2007年欧锦赛总成绩仅186公斤；2008年欧锦赛总成绩196公斤；2008年奥运会失误没有总成绩；2009年世锦赛总成绩恢复到205公斤；2010年欧锦赛总成绩涨到208公斤。

　　今晨在本土作战，塔伊兰打破挺举世界纪录，并使总成绩达到惊人的214公斤，这是今年该级别世界最好成绩。

　　在2009年的全运会上，两位湖南名将王明娟和杨炼分别以超总成绩世界纪录的220公斤和218公斤，包揽冠亚军。

　　从年龄角度分析，25岁的王明娟比28岁的杨炼，更有可能担负起伦敦奥运的重任。王明娟也将参加11月的广州亚运会，她现在状态如何，届时将一目了然。

　　法晚播报

　　CCTV5直播女子53公斤级决赛（陈晓婷） 20点男子56公斤级决赛（龙清泉、吴景彪） 23点35分