从美国洛杉矶交流归来后，刘翔目前在北京训练，昨天他表示，最近心情不错，整个人都很轻松，不过，“听到约翰逊退役的消息了。虽然觉得有些遗憾，不过，他这么大的年龄依然在赛场上拼搏的精神，仍是每一个运动员学习的榜样。”

　　在每个运动员的职业生涯中，都会寻找一个参照物，希望未来能达到与偶像一样的高度。现在，刘翔是很多年轻选手的榜样，但很少人知道的是，刘翔年少时，同样有这自己的偶像：“阿兰一直是我的偶像，即便退役，他依然是我学习的目标。”

　　与刘翔谈论过阿兰-约翰逊，他还清楚记得，刚见到那个人的时候，真觉得他就是个神。“他过栏速度很快，整体节奏也很快，很少有人能跟上他。”刘翔透露：“刚开始的时候，每一个运动员都是把他当榜样，希望尽量跟上他的节奏。”

　　通过自己的努力，刘翔在雅典奥运会前找到了“感觉”。不过，有些遗憾的是，阿兰却提前出局，赛场成了刘翔一个人的舞台：“随着年龄的增长，阿兰对刘翔的威胁越来越小，他们应该不属于同一起跑线的选手。”这是此后一两年内，教练孙海平给出的评价。

　　“阿兰老了，不足为患。”不管走到哪里，刘翔始终能听到这样的话语。没有了往日的平静，面对这样的问题，他也会着急：“我们是不同时代的运动员，因此，我没有任何理由说，我已完全超过了他。”

　　1971年出生，1989年出道，直到阿兰决定退役这天，他已经是39岁了。“这个年龄在田径选手中，尤其是短道项目上，完全是一个奇迹。”孙海平这样评价过。

　　至于刘翔，年轻时学习他的经验，运动成绩超越阿兰后，刘翔又希望能像阿兰一样把自己的运动寿命维持长些。因此，听到阿兰退役的消息，刘翔多少有些遗憾：“他值得每一个运动员学习。这么大年龄，还能保持相对较好的状态，要知道，想要达到这一高度，需要你有超强的自律性。不仅在运动训练上，更是在生活上，这不是每个人都能做到的。”

　　虽然是对手，可对刘翔来说，约翰逊更像是一名老师，他不断地教导刘翔走好在职业运动上的每一步。“他在男子110米栏上所缔造的一切，也许没有人能够超越，但他绝对是每一个年轻运动员学习的榜样，即便他已经决定退役。”刘翔说。(本报记者 吕日明)