上图：刘翔赛后与110米栏冠军奥利弗合影留念。郭一江

　　左图：200米赛折桂，博尔特为自己竖起大拇指。郭一江

　　没有重施“烟雾弹”，也无法复制去年黄金大奖赛强势归来的惊喜。正如赛前自己的预言，刘翔“紧跟史冬鹏的步伐”，冲过终点。

　　13秒40，在昨晚结束的国际田联钻石联赛上海站110米栏决赛中，“翔飞人”名列第三。在他身前，美国名将奥利弗以12秒99的今年最佳成绩轻松夺冠，史冬鹏以0.01秒的优势登上亚军领奖台。

　　“很为对手感到高兴。奥利弗顶风跑进13秒，史冬鹏也跑出个人最好成绩。”略显客套的点评是刘翔的赛后规定动作，但这次是“翔飞人”本赛季首场室外比赛，也是职业生涯中首次输给队友史冬鹏。

　　“有点小遗憾吧，我也不想输给大史啊。不过他也挺不容易，过去有很多机会赢我都差之毫厘，这次真要恭喜他。”刘翔坦言，这样的落差需要一个适应过程，“每个运动员都有起起落落，以前没人可以战胜我，现在却总要输给一些从未输过的对手。失败，对于我的心理是一种不小挑战。我要做的就是放平心态，找出原因，从一些细节问题做起。”

　　或许是为了安慰队友，大史面对期盼已久的胜利，只用一句“可能是我脖子更长”的自嘲就轻易带过。然而，此刻对于刘翔而言，脚部滑囊的炎症远比一场失利更加刺痛心头。“脚肯定很不舒服，没办法，只能硬顶。这种酸痛让我觉得发力困难，能跑到这个成绩已经很不错了。”正是挥之不去的酸痛感，让刘翔失去了强势起飞的动力，“缺乏高强度的系统训练，出色的比赛状态就无从谈起。我会尽量提高训练质量，慢慢把状态找回来。”

　　尽管在家乡的赛场上依旧是最具号召力的人气明星，尽管在起跑之前还是会调皮地眨着眼睛，但经历了伤病接二连三地折磨，如今的刘翔，竞技水平早已回不到当年的巅峰。从多哈到上海，从室内到室外，新赛季的2场较量，“翔飞人”给人留下的最深印象，便是那份力不从心的无奈。

　　看着弟子以第3名的成绩顺利完赛，并礼貌地为对手送上祝福和拥抱，师父孙海平的心中有着万千感慨，“刘翔是在很困难的状态下来参赛的，所以我们对这个比赛成绩很满意。今年的训练，速度方面的训练几乎没有。明年等他脚上的炎症好了，我们就要慢慢上量，相信他的状态可以提升上来。”

　　未来仍是一个未知数。当被问到是否能在伦敦奥运会前重返巅峰状态，连刘翔自己也迟疑起来。“伦敦还是太遥远，现在还是从点滴做起吧。”直愣愣地盯着天花板，不停挠头做思考状，终于，一向信心满满的“翔飞人”平静地说道，“伦敦，还是别抱太大期望……”

　　本报记者谷苗赵博