晨报讯(记者 宋翃)“整个签约过程可以用六个字来形容，那就是：融洽、坦诚、顺利。”昨天，国家体育总局冬季运动管理中心在北京召开新闻发布会，正式宣布与中国短道速滑队主教练李琰续约。中心主任赵英刚表示，功勋教练李琰率队在2010年温哥华冬奥会上夺得四枚金牌， 在与冬季运动管理中心正式续约后，她将继续率领中国短道速滑队征战2014年的俄罗斯索契冬奥会。

　　冬运中心表示：立下赫赫战功的李琰是众望所归的主教练第一人选，中心多次和李琰沟通表达了希望她留任的愿望，李琰也明确回应：只要国家需要，她愿意留任。据介绍，李琰的这份新合约从2010年5月至2014年4月。

　　在其4年任期内，中国短道速滑队10次刷新世界纪录，29次赢得世界冠军，4次获得冬奥会冠军。赵英刚透露，奥运会成绩取得历史性突破、爱岗敬业、与队员结下深厚情谊、独特的执教经验优势以及浓浓的中国情是促成李琰续约的五大原因。对于李琰与家人长期分居两地，赵英刚也表示，将为李琰即将上学的女儿安排合适的学校就读，也会为她和家人团聚创造满意的居住条件。

　　■对话

　　“还得接着当后妈”

　　一身合体的职业套裙，精致淡雅的妆容，昨天，李琰的笑容依旧亲切。“还得接着当后妈，这个脾气我可没法改呀。”李琰笑着，“我发自内心希望，未来四年，可以做到最好。”

　　未来四年仍会严厉

　　在包揽女子短道奥运会全部四金后续约，未来四年，李琰的压力可想而知，她却很平静，“面对现实，从实际出发，就不会有超过自己承受的压力。从现在队伍的能力方面来看，我们队要打索契冬奥会肯定不够，选材、育材、成材才能最后拿到成绩，我希望带着队伍按照这四个步骤，一步一步走。”

　　新一期国家队选拔将于23日在北京体育大学开始，李琰未来的计划重点，就是打造一支团队，让中国短道走一条可持续发展的道路。由于执教严厉，李琰曾被队员称作“后妈”，对于新的4年里是否还会继续保持这种风格，李琰笑着说：“没办法啊，我也改不了。”

　　一家团圆最感欣慰

　　女儿同意回国上学，丈夫考虑将美国的生意出手，家人愿意回到国内做李琰的坚强后盾。说起女儿贝拉，李琰的眼中透着温柔，“为了和我在一起，支持我的工作，贝拉同意回国。她甚至还问能不能在我的办公室长期住？他们真的让我非常感动。”

　　对于那些跟了她四年的队员，李琰动情地说，“很高兴能够和大家在一起再战斗四年。”说起爱徒王濛 ，李琰直言，“她多次表示愿意继续战斗，我相信她有能力，也会竭力帮助她延长运动青春。”而对于李琰的续约，王濛表示，“这是好事，大好事。毕竟我们之间已经磨合了四年，相信接下来的四年，我们会做得比之前还要好。” 晨报记者 宋翃