本报讯 (记者周磊)由于队内出现伤病情况，中国短道速滑队昨天兵分两路，男队前往意大利参加团体世锦赛，女队返回北京，退出团体世锦赛争夺。

　　在前天进行的单项世锦赛中，周洋在滑行时被撞到了护栏上。这个场地用的不是活动护栏，周洋受到了强烈撞击，随后韩国选手朴成熙又摔到了她身上。短道速滑队领队杨占武介绍说，李琰教练从前方发短信称，周洋脚部出现挫伤，不过并没有骨折，不是很严重。在周洋受伤后，中国队当时就放弃了接力比赛，杨占武表示，这是为了保护队员，以免伤势加重。周洋的父亲昨天接到了女儿报平安的电话，“孩子说自己没多大问题， 就是摔倒时把脚踝扭了”。

　　团体世锦赛将于27日在意大利举行，经过研究，中国女队昨天决定退出比赛，队内的伤病问题是主要因素。杨占武说，不少队员目前不在最佳状态，“我们这次只派了5个人，王濛在磨刀时划伤了手，接力交接棒时没法用力，否则伤口就会裂。周洋也受了伤，刚伤愈的刘秋宏还没恢复到最佳，最后决定还是不比了”。