短道速滑馆500米出发处的护栏外，是教练员指挥作战的阵地，这里是男人的领地。李琰，这个总是身着明黄色运动服的“小女人”，在男人堆里显得格外“扎眼”。

　　现在摆在中国队面前的难题是，怎样留住这位“金牌教练”。而李琰坦言，真正决定她去留的是5岁多的女儿伊莎贝拉。

　　女强人背后有个“三好丈夫”

　　李琰目前的家安在美国科罗拉多州。事实上，自2006年5月李琰回国执教后，一家人就开始分居生活。丈夫唐国梁继续在美国工作担任运动员按摩师，她长期驻守在北京首都体育馆，一年到头只有大约1个半月的时间能和女儿在一起。

　　1995年，唐国梁与李琰在大连举行了婚礼。李琰退役后，曾有很多选择，但她还是在结婚前一年，选择了东北财经大学学习国际金融专业。

　　大学毕业后，李琰被分配到大连地税局做了一名副处级科员。工作安逸、家庭美满，这在外人看来十分艳羡，但她始终离不开冰雪运动，1999年，斯洛伐克体育代表团邀请她过去执教，唐国梁万分不舍，但最后还是让她去了。

　　从此，从斯洛伐克到奥地利，再到美国，李琰展开了新的人生，唐国梁却成了“留守丈夫”。为了早日跟李琰在一起，在国内三年中，唐国梁一直坚持学习英语。经过一番蹉跎，唐国梁也到了美国，起初在一个加油站打工，他学的运动医学专业也比较顺利，按摩理疗师的工作稳定。他们爱情的结晶——心爱的女儿伊莎贝拉，在2004年7月出生了。女儿成了夫妻两人的心头肉，而现在被认为李琰续约中国队所顾虑的，就是伊莎贝拉。

　　换句话说，她也是决定李琰是否续约的关键，昨天有消息称，冬季运动管理中心将会考虑解决李琰一家分居的现实困境，以便李琰安心留任。

　　[画外音]李琰在称呼麾下弟子时最喜欢用的字眼是“孩子”。在周洋夺冠后，她在周洋的耳边激动地喊：“孩子，你太棒了！”说起刘秋宏，李琰会忍不住眼圈发红，她说：“我希望能让孩子们的付出得到最好的回报。”

　　再强的女人也要回归家庭

　　在带领短道速滑队创造历史后，李琰和中国队的合同也将于3月的世锦赛后到期。这位短道“铁娘子”的去留受到了广泛关注，昨天的新闻发布会上，大家问得最多的也是这个问题。

　　李琰的回答是：“为了事业抛弃家庭亲情，我不认为那样才是女强人；家庭和事业兼得，才是真正成功的女人。我现在最大的心愿就是和女儿在一起。至于续约，等到世锦赛之后再说吧。”

　　曾公开“炮轰”过李琰的王濛，在夺得500米冠军后情不自禁地对李琰跪倒叩头以示谢意。她在得知李琰的犹豫后，冲动地表示：“如果李指导不带我们了，我也打算退役！”

　　周洋等队员也“哭留”李琰。周洋最不善言辞，队中人称“说话慢半拍”，但是说起李琰，她的话从未这么流畅：“我们李老师的精力过人，每天都能做很多事情，连做梦都梦到给我们布置战术！她就像妈妈一样带我们，真的不希望她走。”

　　最新消息是，冬季运动管理中心将全力挽留李琰，代表团回国后将会马上讨论续约，并希望有个“很好的结论”。