跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

温哥华向世界展示朴素与自然 “台霸”成一大特色

http://sports.sina.com.cn  2010年02月24日10:32  体坛周报

  特约《全体育》总编张路平评述 虽然冬季奥运会在这里激战,但温哥华提供的是朴素与自然,带着它清澈的节奏如常而行。这宠辱不惊的气质,跟2008年北京的一场全民运动,构成了鲜明的对照。不过,温哥华或者说加拿大,也有绷不住的时候。譬如那个“own the podium”,显然受到了2008北京或者说中国的巨大鼓舞。

  在温哥华街头,并无“own the podium”的踪迹,最常看到的广告,是“go canada”或“go canadago”,最常听到的声音,也还是这两句。“加油,加拿大”,“加油,加拿大,加油”。当地时间21日晚,加美两国男子冰球队的全明星对撞,温哥华人几乎彻夜不眠地在街上轮换着喊这两句口号。尽管加拿大队3比5不敌美国队,让自己在奥运会上对美国50年的不败纪录作古。我有些不解风情,按照咱们的习惯,该是“傻B”恰如其时。

  加拿大人嘴上喊着“加油”,心里还想着“own thepodium”。尽管有“独占鳌头”的主旋律译法,我更愿意仿照麦霸,将其译成“台霸”。台,是领奖台的台。换算成我们熟悉的语境就是,加拿大政府和温哥华冬奥会组委会,5年前制定了一个奥运争光计划。政府和组委会为此共投入1.7亿加元。

  2004年,当加拿大人在探讨“温哥华2010”战略时,一致认为冬奥会成功与否,应更多源于运动员的表现。在几乎所有奥运强国中,加拿大一直抱“重在参与”的宗旨。即使1976年蒙特利尔奥运会寸金未得,还欠了一屁股烂债,依旧悠哉悠哉。“台霸”的出笼,象征着加拿大国家对待奥运立场的转变,奖牌至上成为不二之选。

  加拿大算是冬奥强国,但终究干不过美国和德国。这一计划把加拿大人忽悠得热血沸腾。甚至国际奥委会主席雅克·罗格也兴奋不已。罗格兴奋的原因在于,这个体育强国终于上道了。又一个大国加入奖牌争夺的行列,国际奥委会的生意会更加兴隆。

  东道主本就深信这个计划的威力,而一年多前的北京,中国,更给他们乐观的情绪火上浇油。08奥运,中国利用东道主优势,地头蛇压倒美利坚强龙,金牌之比为51比36,中国狂胜。当然,美国至今也不曾认输,因为他们的逻辑是金银铜牌一起算,110比100,美国险胜。中西文化在这里完成了巧妙的对抗与妥协,实现了双赢。

  不过老实说,奖牌榜比金牌榜,更能反映一个国家的综合体育实力,也更加人性化。一人之下万人之上的银牌得主,居然“上对不起领导的关怀下对不起人民的培养”,要不断忏悔才能求得心灵的安宁。这是一则蕴涵深远的人性寓言。

  加拿大和美国,不存在文化上的隔阂,加拿大人的目标很明确,就是在温哥华冬奥会奖牌榜上超过美国,甚至是德国。击败德国有难度,毕竟对方是冬奥金牌的三连冠,而美国在4年前的都灵,只不过比加拿大多一枚奖牌而已。温哥华奥运会开幕前夕,具体负责“台霸”项目的罗格·杰克逊信心十足地说,加拿大就是要向第一挺进。这个目标有点勇敢,但为什么加拿大人不能为此一搏呢。5年来,“台霸”为加拿大所有潜在的奖牌选手提供特殊训练经费,同时进行医疗支持队伍的建设和高科技设备的采购。

  不过这一计划在冬奥会开幕一周后才初次显灵。女子速滑1000米,加拿大选手内斯比特以0.02秒的微弱优势夺金,一举为加拿大摘掉了“唯一未能在本土取得奥运金牌的东道主”的帽子。不过赛程过半后,“台霸”不尽如人意已成定局。截至当地时间22日,美国以24枚奖牌雄踞第一,加拿大以9枚奖牌居第四。

  国民有秋后算账的冲动,“有关方面”推出1976年奥运会男子跳高银牌得主格里乔伊予以解释。“该计划真正让运动受惠不过4到5年,而运动规律说明,这一计划的发酵周期该是8年”,一竿子打到了2014年的索契。另外的解释就有些牵强,说自己选手心理不过关,将东道主优势转化成了劣势,尤其起跑区观众的嚎叫,实是罪魁祸首。

  跟中国相比,“台霸”没有自己独尊世界的项目群,比如中国的乒羽、体操,是未能一举成功的关键因素。至于加拿大的“台霸”,算不算类似我们的“举国体制”,我觉得,算,只是程度不同而已。


网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关专题:2010年温哥华冬奥会专题 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有