本报讯 MLB美职棒大联盟执行官阿兰·塞利格1月14日宣布，MLB已经承诺直接捐赠100万美元用于海地抗震救灾。

　　这些捐款正通过儿童基金会的协调，提供必要的援助物资，以协助灾后工作，包括清洁饮用水、改善卫生、提供医疗用品和搭建临时住所。此项援助由MLB美职棒大联盟、MLB美职棒大联盟的30家俱乐部、美职棒大联盟网络和MLB.com联合发起。

　　塞利格声明：“这次地震造成的灾难性难以想象，作为海地的近邻美国，我们希望这笔捐款将用于救灾援助，同时我们鼓励我们的球迷一起捐赠，并对灾区的人民表示衷心的慰问。”

　　“美职棒大联盟的慷慨捐助将有助于拯救海地儿童的生命，”儿童基金会执行主任安·维尼曼表示：“海地人民迫切需要食物、淡水、住房和医疗用品，这在最初的几天是至关重要的。”

　　“这笔捐款不仅仅应该在这个关键时刻救助海地儿童，MLB美职棒大联盟的慷慨捐助能帮助儿童基金会立即购买物资，我们需要防止死亡、病痛、疾病和卫生设施缺乏所引起的第二次灾难。”斯特恩·卡莱尔——美国儿童基金会基金总裁兼首席执行官表示，“我们无力阻止地震的发生，不过我们有能力帮助邻居海地重塑未来，我们非常感谢MLB对海地儿童未来的持续援助。”

　　除了100万美元的捐款，美职棒大联盟还发起了一项鼓励球迷捐赠的活动，作为其全球持续救助活动——“超越”活动的一部分。

　　MLB网络将开通公共服务公告，鼓励球迷捐资支援海地救灾工作。MLB.com也将支持社会各界的救灾工作。