荆楚网消息 (湖北日报)(通讯员陈宏)昨日是刘翔师傅孙海平55周岁的生日，孙海平完全没有当一回事，白天正常安排训练，晚上回宿舍写给基层教练上课的讲义。但是，爱徒刘翔还是出面替师傅过了一次生日，在这次聚会中只有二十多个人，而除了刘翔一个小字辈外，其余的全为孙海平同年龄段的人。“1月6日是史冬鹏生日，刘翔做东请他和其他队员，包括他们带来的小队员，一起出去吃了一顿，祝贺了一下，教练也是一个没参加。”刘翔父亲刘学根解释为什么没有喊刘翔的队友们一起参加聚会时说。

　　还有不同的是，刘翔这次没有给孙海平送礼。“我们天天在一起，真没这个必要。”孙海平说。不过，刘翔再次充当了一次“酒鬼”，刘学根笑着说：“大家都知道孙指导鼻子不太好，不能多喝酒，他就多帮师傅敬酒，这次又是二十来人，所以又喝了不少。”

　　孙海平有什么心愿，刘翔无疑一清二楚，他在祝酒的时候，除了祝他身体健康，心想事成，更要求师傅“每天都开心，因为自己训练方面会努力”，他让师傅“你就享受过程吧，肯定会有好结果的！”

　　孙海平昨晚也笑着告诉记者：“说实话，生日快乐的祝词都是‘老套’了，很常规的，而且今天你生日、明天我生日的，也多了，我最开心的，是这次的聚会参加的人，平时很难凑这么齐。而且刘翔也很成熟了，他也知道我的想法。”于是，孙海平答谢时说：“谢谢大家来给我过生日，虽然天气冷，但大家都练得热火朝天的，我们做这行的，看着也开心，希望明年大家都有个好‘收成’吧！”