记者严小琰广州报道

　　“快了快了，加油加油！”这是11月11日刘翔面对光棍节祝福时的回答，但他找女友的速度显然没有脚伤恢复得快。11月12日，在广州的夜雨中，翔飞人以13秒50获得亚锦赛110米栏冠军。从上海大奖赛的13秒15，到济南全运会的13秒34，再到广州的13秒50，复出三战，刘翔的成绩一路下滑，但状态却是牛市上涨，用教练孙海平的话说，“他的状态简直接近雅典奥运会前那一段时间的巅峰表现。”

　　“今天是我第三次参加亚洲锦标赛，完全是抱着放松的心态来比的。”刘翔说。伤愈复出之后，首次身披国字号战袍征战就顺利夺金，同时还完成明年9月洲际杯的“抢票”任务，既定目标双双达成，刘翔的心情明显跟着放松起来，领奖台上不忘搞怪本色。而领奖台下，比刘翔更开心的则是他的师父孙海平教练，因为刘翔还完成了另外一项计划中的任务——刺激并调整状态。

　　孙海平说：“复出前我们一直强调，要靠一定强度的比赛来刺激脚伤的恢复，同时提高他的竞技状态为明年的比赛做准备。在外界看来，刘翔的成绩似乎是一场比一场差，但我很清楚，他的状态其实是一场更比一场好，我主要是看他前半程跑的情况——”

　　孙指导比较了刘翔连续三场比赛的前半程速度，“第一场上海黄金大奖赛，虽然成绩最好，但前半程他完全是压着跑，根本没敢放开。要不是后半程受特拉梅尔刺激，将速度带了起来，根本不应该出现那样的成绩。而全运会时就不一样了，他前半程明显敢发力了。而今天这场比赛，从起跑开始他就发力，前半程拉开距离后，对手们毫无还手之力，也就没必要再去努力跑后程了。”

　　状态快速提升，这点刘翔也感受到了，“现在的实力跑进13秒以内也没问题。”他表示，如果不是受外部条件的限制，这应该是他复出后发挥最好的一场，“本来想甩开膀子放开跑，但在下雨的天气条件下，还是决定稳一点。”

　　伤情稳定，对于明年的国际赛场，刘翔师徒也有了野心。“主要是看明年室内室外、还有欧美的一些大型比赛成绩。”刘翔说，“届时可以检验一下自己的真实实力，冬训时可得好好练一下了。”孙海平则表示，他们目前已决定参加明年的室内田径世锦赛和钻石联赛上海站，同时把洲际杯冠军作为2009年最主要的任务——在获得过奥运会、室外(内)世锦赛等多项冠军头衔，并创造过世界纪录后，这项前身为世界杯的国际大赛是刘翔唯一没有征服过的处女地。“希望刘翔能实现大满贯，从今天比赛的情况看来，我对他还是很有信心的。”孙海平信心满满地说。