早报讯刘翔已于前天飞抵北京，准备今日的国庆大典。昨天，他参加了最后一次彩排，迎接“新中国60周年大庆”的到来。不过，在抵达北京之后，刘翔马不停蹄地投入到了训练中。

　　作为体育界的代表，刘翔将在今天参加庆祝新中国成立60周年群众游行活动，并将出现在“体育成就”的方阵彩车上。为了参加这次活动，刘翔师徒已经于9月29日飞抵北京。为了不耽误训练，刘翔师徒昨天在国家体育总局训练局内开始了训练，这一次也是刘翔时隔一年之后再度回到总局训练局的田径场上。重新出现在训练局，刘翔也开起了玩笑，“别人都回家了，而我却要开始忙碌了。”据了解，刘翔参加了昨天的国庆大典最后一次彩排，这一次他将与总局的其他运动员、教练员集体行动。10月2日，刘翔将返回上海，继续备战即将开始的全运会。 (张志凌)