特派记者石磊磊

　　本报上海专电“站上跑道就是胜利！”从2008年8月18日鸟巢伤退，到2009年9月20日上海体育场复出。时隔399天之后，今天，刘翔将在上海国际田径黄金大奖赛上复出。主办方煞费苦心，将刘翔的比赛安排在了21时55分，当做本次赛事的压轴大戏。而本次复出也将成为刘翔运动生涯的一大转折点。

　　刘翔低调 赛程高调

　　上海国际田径黄金大奖赛创办于2005年，当时刘翔带着雅典奥运会夺金的光环亮相，毫无悬念地夺得冠军，之后一年，冠军还是被这位“上海速度”夺走。

　　然而从2007年开始，刘翔在该项赛事风光不再，当年他被罗伯斯抢走冠军，2008年，刘翔甚至没有参赛。

　　2009年，刘翔虽然参赛，但低调程度超过历届。他没有入住组委会指定酒店，赛前甚至放言“跑最后一名也无所谓”。

　　而在前日，包括这次大赛的媒体手册和中央电视台的转播预报都说是今晚21时35分，排在全部赛事的倒数第三项。不过，昨天组委会做出更正，刘翔参加的男子110米栏比赛最终调整为21时55分，是全部赛事的最后一项，即压轴大戏。值得一提的是，今年是上海国际田径黄金大奖赛的最后一届，刘翔被安排在压轴大戏中，除了票房的因素，还有让刘翔为本项赛事画上句号的意义。

　　最强对手 特拉梅尔

　　和一般的国际大赛不同，今年黄金大奖赛的110米栏比赛一共有10名选手参加，10名选手中，名气最大的当数刘翔，还有刘翔曾经的偶像阿兰·约翰逊以及另一位美国名将特拉梅尔。

　　此外，中国男子110米栏“二号人物”史冬鹏和刘翔小师弟谢文骏也将同场竞技。

　　由于比赛只有10人参加，因此过程相对简单，没有资格赛，直接一枪决胜负。这意味着，刘翔没有一个适应实战的过程，直接就进入决赛。此前刘翔在测试中跑出了13秒70，孙海平曾向媒体透露，除非是顶大风，刘翔一般能跑出13秒50到13秒60的成绩。“最近的训练课让刘翔练了一些发力起跑，然后是衔接过栏。”孙海平教练说，“训练中没有使用过发令枪，不过整个起跑模拟还是十分逼真的。”虽然刘翔准备得比较充分，但对最终的成绩，孙海平教练还是很保守：“名次不重要，能跑下来就起到效果了。相对来说，阿兰·约翰逊毕竟38岁了，而且也是伤愈后复出不久，特拉梅尔应该是最强的。”他表示，这场比赛之后，接下来要面对的就是10月份的全运会，这场比赛仅仅算是一场热身。