新浪体育讯　“蛰伏”了一年多之后，刘翔终于决定复出了。9月20日，他将参加上海田径黄金大奖赛110米栏比赛，与自己的两位老对手美国的阿兰-约翰逊、以及特拉梅尔再次同场竞技。刘翔新的征程将呈现怎样的轨迹？他还能重现当年的威风吗？随之成为围绕“翔飞人”的两大焦点。

　　从谷底起飞的转折点

　　刘翔此次伤后复出，情不自禁地让人想到了2006年初，当时，他因为左脚崴伤，放弃了包括莫斯科室内世锦赛在内的整个室内赛季比赛，足足养了70天。室外赛季开始后复出参赛，竟如同火山爆发，在日本大阪、美国尤金大奖赛接连夺得110米栏冠军；7月12日还在瑞士洛桑超级大奖赛上，以12秒88刷新了已经“冻结”了近十三个春秋的世界纪录，真可谓因祸得福。

　　当然，刘翔这次伤后复出，与2006年的情况大不相同。一则这次的伤要严重得多，无奈之下才退出了北京奥运会的比赛，之后又在美国动了手术。二则2006年虽有伤，却没有中断训练；这次从手术到在美国进行康复治疗，就用了长达三个多月时间，直到8月份才正式开始跨栏的专项训练。

　　早在今年5月，就传出过刘翔将在9月上海黄金大奖赛上复出的消息，后来很快被否定。最终之所以峰回路转，缘于9月10日的一次队内测验，当时，刘翔与其小师弟谢文骏等一起模拟比赛场景跑完110米栏全程，感觉良好，成绩为13秒70。

　　显然，有关方面作出刘翔复出参赛的决定，是慎之又慎的，这次刘翔能够提前复出，说明他确实已经具备了参加比赛的条件。13秒70――成为刘翔踏上新征程的一个很关键的成绩，也可能会成为他从谷底重新恢复的一个转折点。

　　2000年，刘翔开始进入人们视野，是在智利圣地亚哥举行的蒂8届世青赛上，他在110米栏比赛中以13秒87获得第四，并创个人最好成绩；第二年在9运会上，便以13秒36战胜师兄陈雁浩，夺得110米栏冠军，再创个人新高。

　　据说刘翔这次跑出13秒70时，是在逆风的情况下，而且相当放松。今年上海黄金大奖赛110米栏比赛有美国的特拉梅尔、奥利弗、阿兰·约翰逊参加，还有国内的史冬鹏、谢文骏等，刘翔尚不具备夺冠条件，名次也不至于太差，届时，他跑进13秒50应该是有希望的。

　　11运会不会甘居人后

　　刘翔之所以选择上海黄金大奖赛复出，还缘于全运会情节，11运会110米栏比赛10月24日到25日就要在济南举行，对刘翔而言，济南赛前的最后一次热身，只有上海黄金大赛赛，已经别无选择了。

　　2001年的9运会，是刘翔确立自己在国内110米栏统治地位的一届盛会。四年之后在南京举行的10运会上，他又以13秒10卫冕成功。

　　今年刘翔在伤后恢复期间，对参加11运会的态度最为坚决。全运会毕竟是国内最高层次的体育大赛，是一名运动员报效其家乡的最好机会，所以，参加11运会、并夺取冠军，一直是刘翔今年努力的第一目标。

　　在已经举行过的10届全运会110栏比赛中，曾经有三名运动员夺得过两次冠军，一位是北京的崔麟，系1965年的第2届、1975年的第3届全运会110米栏比赛的两连冠；另一位是刘翔在上海队的师兄陈雁浩，他1993年7运会、1997年8运会，两获该项金牌。第三位就是刘翔，他延续了上海在110米栏的优势。11运会刘翔若再夺冠，将成为全运会该项目历史上的第一位“三连冠”得主。

　　在刘翔的带动下，中国110米栏整体水平比较高。10运会时，刘翔以13秒10夺金，获得亚军的河北选手史冬鹏的成绩达到13秒44。2007年田径世锦赛，刘翔以12秒95夺冠，史冬鹏也以13秒19的个人最好水平获得第五。在今年8月的柏林田径世锦赛上，来自解放军的纪伟也跻身110米栏八强，成为中国现役运动员中，第三位曾挤进世锦赛决赛的110米栏选手。

　　济南11运会110米栏比赛，史冬鹏、纪伟，以及来自解放军的年轻选手尹靖、上海的后起之秀谢文骏都将参加110米栏争夺，济南110米栏比赛将成为历届全运会该项整体水平最高的一次。

　　史冬鹏、纪伟、尹靖今年的个人最好成绩分别为13秒42、13秒41、13秒38。11运会他们都存在突破上述成绩的可能，刘翔欲确保夺冠，须跑进13秒30，相信他届时能如愿以偿。

　　明年将决定新的地位

　　刘翔今年计划参加四项比赛，除了上海黄金大奖赛和11运会，还有11月在广州举行的第18届田径亚锦赛和12月在香港举行的第5届东亚运动会。亚锦赛每两年举行一次。刘翔上一次出现在亚锦赛赛场，是2005年在马来西亚，他以13秒30夺标、并创造了110米栏该赛事新纪录。上届东亚运动会，刘翔夺冠的成绩为13秒21。

　　亚锦赛和东亚运动会110米栏比赛的水平都非常有限。刘翔参加今年该两项争夺，有利于11运会后，进一步巩固自己所达到的水平，如果他今年年底能将自己的成绩稳定在13秒30以内，就应该算阶段性成功。

　　对一名高水准的110米栏运动员而言，13秒10、13秒可以说是两大坎。跑进13秒10，就有可能在世界大赛中争夺奖牌；只有具备了13秒以内的实力，才可能在世锦赛、奥运会上染指金牌。2007年世锦赛和北京奥运会，该项目冠军的成绩，分别为12秒95、12秒93。 

　　在刘翔的110米栏生涯中，共16次跑进13秒10，其中5次闯入13秒大关，这是他成为世界超一流选手的见证和实力基础。

　　110米栏也应该算一个典型的成年项目，历史上不乏高龄选手取得优异成绩的先例。前世界纪录保持者、英国的杰克逊32岁时，还获得世锦赛冠军；33岁时还拿到奥运会第五。美国的阿兰-约翰逊最后一次获世锦赛金牌时已34岁；2006年，已经35岁的他还在世界杯赛中跑出12秒96，勇夺金牌。

　　刘翔不过26岁，应该仍处在跨栏运动员的黄金年龄。对他这样技术出众、心理素质非常好的运动员而言，110米栏很快恢复到13秒30、乃至13秒20以内，都不会太困难，能否突破13秒10、乃至13秒才是最为关键的，也是他能否再次进入入世界顶尖选手行列的焦点所在。

　　只要不受伤，明年将是刘翔伤后复出、重新为自己定位的关键一年。我们期待着他届时创造真正的奇迹。

　　刘翔历年110米栏最好成绩一览：

　　2000年         13秒87        10月20日圣地亚哥创

　　2001年         13秒32        5月5日上海创

　　2002年         13秒12        7月2日洛桑创(破世界青年纪录)

　　2003年         13秒17        7月2日洛桑创

　　2004年         12秒91        8月27日雅典创(平世界纪录)

　　2005年         13秒05        7月5日洛桑创

　　2006年         12秒88        7月12日洛桑创(破世界纪录)

　　2007年         12秒92        6月2日纽约创

　　2008年         13秒18        5月24日北京创

　　(厉智)