7月14日，法国国庆日，巴黎戴高乐国际机场的一名警察感到有些紧张——一帮摄影记者和摄像记者“长枪短炮”严阵以待，2号出站口已经围满了人群。“今天这日子有什么大人物到？”这名警察喃喃自语。“是博尔特……”他的同事解释道。

　　这是2003年之后，博尔特再次来到巴黎。6年前的巴黎世锦赛，牙买加飞人的身份仅仅是观众；6年后的今天(7月17日)，法兰西大球场，博尔特将参加黄金联赛巴黎站的男子100米比赛，法国人期待博尔特能为这座神圣的体育场带来第一项田径世界纪录。在比赛之前，北京奥运会三冠王(100米、200米、4×100米接力)参观了《队报》总部，并接受了专访。

　　队报：盖伊上周在黄金联赛罗马站的男子100米比赛中跑出了9.77秒(顺风0.4米/秒)的成绩，并战胜了鲍威尔……

　　博尔特：是的，我看了比赛。

　　队报：那你接下来能带来怎样的表现呢？

　　博尔特：如果天气条件上佳，应该会非常不错。

　　队报：比如？

　　博尔特：我从不预测成绩。

　　队报：我们换个说法吧，怎样的成绩能让你满意，10秒以内？

　　博尔特：当然！我的目标从来不是10秒！10秒内是必须的，9.7秒左右应该比较理想。

　　队报：这是你对盖伊的优秀表现做出的回应？

　　博尔特：这不重要。我的朋友们在(盖伊)罗马的比赛后给我打电话说，“这怎么可能！这家伙现在手握两个今年世界最好成绩(100米9.77秒，200米19.58秒)。”我并不在意，这很正常。相反，对手更快，比赛才会变得更有趣！

　　队报：巴黎的比赛我们是否可以期待世界纪录的诞生？

　　博尔特：一切皆有可能。如果天公作美，我就能跑出好成绩。

　　队报：洛桑的成绩似乎证明你的表现不受天气的影响……

　　博尔特：但你要知道，在洛桑比赛时，虽然下着暴雨，但并不冷，我已经学会了在雨中进行比赛。第一次是在赫尔辛基(2005年世锦赛)，我当时真的崩溃了，一点心理准备都没有。不过现在，我对任何情况都能应付了。不过我很难向你表述对我来讲最理想天气是怎样的，因为我不知道摄氏度的概念(牙买加衡量气温通用华氏度)。我得先学学再说……

　　队报：因为奥运会后的休息调整，今年初，你的教练曾打算让你在柏林世锦赛只参加一项比赛，全力比100米……

　　博尔特：我们进行过讨论，但我否定了这一计划。我真的非常希望能够成为双料冠军，当然，如果只参加一项，我会选200米，因为这是我的强项。

　　队报：你现在离100%的状态已经不远了。

　　博尔特：还没到，也许恢复了85%吧。在柏林世锦赛前，我不会将状态调整到最佳。在训练中还行，但对比赛来说，还有距离。特别是起跑，此前的意外受伤(4月底博尔特经历了一场车祸造成左脚受伤)耽误了这一环节的练习。

　　队报：4月底那场车祸对你来说意味着什么？

　　博尔特：这让我没办法在200米上进行足够的训练，因为手术后那段时间，我不能在弯道上跑步。这也是为什么我对我的成绩(洛桑的19.59秒)比较吃惊的原因。

　　队报：你现在还常常回想起那场车祸么？

　　博尔特：不会。我唯有感谢上帝，让我从这场车祸中活了下来，要知道，那真是一场糟糕的事故。我告诉自己，我还活着，只有一个使命——与世人分享我的天赋，让人们感到快乐。我要赢得尽可能多的冠军，成为传奇……

　　队报：你在北京就已经成为一个传奇了！

　　博尔特：可以这么说，不过我还想将我的王朝延续，我希望人们想起我时会说，“啊，他是独一无二的。”我希望与众不同。

　　队报：与众不同？你在起跑线上就已经开始了自己的标志性表演……

　　博尔特：那只属于我。从起跑线上开始，我就希望展示出自己的个性。粉丝们也希望看到我接下来的表现。我知道人们是为了我而来，在洛桑，他们冒着大雨来看我比赛，我不能让他们失望。当然，我也很享受这样的表演，这能让我放松下来。

　　队报：你不再是追赶者，而成为所有人的目标，这样的改变你适应么？

　　博尔特：我很适应，因为我知道谁跑在我身后！

　　队报：我们再回到盖伊的话题，伤病让他在2008年北京奥运会上失去了竞争力，但他在2007年世锦赛(200米)中曾经战胜过你……

　　博尔特：是的，那次决赛是个转变。赛后，我们分析了比赛过程，我开始理解自己需要变得更强壮，因为在出了弯道后，需要足够的力量支持你冲刺到终点。我确实一直很快，但我需要增强力量，进行肌肉训练，尽管我并不喜欢这些。

　　队报：盖伊重新找回巅峰状态，这是否让你感到兴奋？

　　博尔特：是的，这确实非常刺激。我期待高水平的较量。我和你们一样，我也一直关注着鲍威尔和盖伊的表现，我心里也在做着比较，并且期待着与他们相遇！