■     文/本刊记者 宋斐

　　没有人怀疑过韩国队的爆冷能力，因为近年来的每次大赛，中国男队的“黑名单”上，韩国三虎柳承敏、吴尚垠、朱世赫都会榜上有名。

　　同样也没有人怀疑过，韩国女队中有人能向实力强大的中国女将们发起挑战，金暻娥、朴美英、唐娜，甚至是李恩姬，中国女队中，都能找到以她们打法为蓝本的陪练队员。

　　然而，横滨世乒赛的单打赛场上，令中国男队战将张超折损的，不是成名已久的“三虎”，而是第二次参加世乒赛，现年26岁的力量型球员金廷勳。

　　将姚彦在女单首轮比赛中淘汰出局的，也不是特殊打法的韩国女将，而是在最后一刻搭上横滨末班车的21岁左撇子新手朴英淑。

　　刘南奎说：“如果放在赛前，让我预测谁能够击败中国选手，即便我不说柳承敏，我也会说朱世赫或者徐贤德。因为18岁的徐贤德是我们重点培养的选手，而金廷勳已经26岁了，就以往的战绩看，他对中国运动员占不了太大的上风。”

　　金廷勳说，他是个没有压力，随随便便，甚至有点懒散的人，也许正是这种“散漫”的性格，让他在比赛场上找到了不吝的感觉，先4比1将萨姆索诺夫淘汰出局，再4比3逆转击败张超。

　　“我想，萨姆索诺夫是有点大意了，另外，似乎他的器材有一些问题。”金廷勳显得非常谦虚。

　　“看身材，你很结实，是专门练的，还是从事过其他体育项目？”

　　“北京奥运会前，因为知道要改无机胶水，所以开始强化肌肉练习，体重长了有10公斤。横滨世乒赛前，我没有参加韩国队的封闭训练，因为我要在俄罗斯打联赛。在那里，基本没有认识人，语言也不通，没事的时候，我就练习力量。”

　　如果你认为金廷勳是个“四肢发达、头脑简单”的莽汉，那你就错了。通过唐娜客串中文翻译，在击败张超后，金廷勳这样描述自己在场上的战术思维，“张超的接发球拧拉很好，他对这一点太有信心，不过这反而成了他的漏洞。因为只要我发旋转强的球，他的失误就会非常多。另外，张超的反手虽然非常好，但他习惯反手拧起来之后就侧身用正手，我正是抓住了他的这一习惯，逼着自己在关键时刻变线到他的正手位，才得以拿下比赛。”

　　跟金廷勳的开朗相比，21岁的朴英淑显得非常安静。面对记者的提问，她总是以微微笑示意，然后通过主教练玄静和的翻译，简单地给一个答案。

　　倒是玄静和，对这位爱徒赞不绝口。

　　“她(朴英淑)是最后一刻入选国家队的，是因为她也是马会俱乐部的？”

　　“啊，这你们都知道！是的，我把最后一张门票给了她，因为我们需要一个左撇子，同时，在俱乐部打了三年球，我认为英淑有一定的能力挑战高手。”

　　“您指的能力主要是哪些方面的？”

　　“头脑清楚、抢攻凶狠，而且关键时刻绝不保守！”玄静和回答说。随后，她又笑着问朴英淑，“是不是过于凶狠后失误也很多呢？”

　　朴英淑捂着嘴不好意思地笑着。

　　“那么朴英淑自己认为，今天能够战胜姚彦的关键是什么呢？”

　　“自信、坚持和冷静。去年，朴英淑在韩国国内的全国比赛上打到了女单决赛，最后输给了唐娜，从那以后，她不再是那个输了球就皱着眉头的姑娘了。跟中国选手比赛，一定要冷静再冷静，坚持再坚持，否则，强大的对方，绝对不会平白无故犯错误。”

　　在结束采访前，记者把问题直接抛给了一直藏在玄静和背后的朴英淑。

　　“朴，想参加伦敦奥运会吗？”

　　朴英淑用力地点了点头，立马又摇了摇头，弄得玄静和都不好意思地笑了。

　　让我们姑且这样理解她的回答吧，“愿意，但我还没有那个水平，还需要努力！”有梦想就有目标，也许，横滨就是一个新的起点。