刘翔赤膊上阵从容跨越，脚上依然穿着普通运动鞋。图/CFP

　　本报讯 （记者周磊）昨天，刘翔团队与田管中心在上海召开发布会，公布了刘翔上周体检的结果。上海华山医院运动医学中心主任陈世益（左图）介绍，刘翔恢复不错，但还不能穿钉鞋进行大运动量训练。

　　6月23日，刘翔在华山医院接受了会诊。陈世益医生介绍，刘翔的会诊结果比较理想，目前已能达到最大运动量的80%-90%，但距恢复高强度训练仍有距离，“运动员的跟腱伤在全世界来说都是个难题。刘翔每一步蹬踏，受力都在受伤的跟腱上，跟腱承受力是体重的7-8倍，这个力量非常大，和普通人走路不同。所以我们现在不建议他训练加量，仍需要进一步观察”。

　　陈世益透露，目前医疗小组正通过形态学、超声波、训练反应以及孙海平的反馈来及时更改治疗方案，“目前是中西医结合的诊疗方法，前段时间又加入了磁疗，就是希望他跟腱的接点部位能百分之百愈合”。

　　孙海平为爱徒捏把汗

　　刘翔跟腱再伤恐将退役

　　本报讯 （记者周磊）对于刘翔的伤，孙海平（左图）历来谨慎。他直言，刘翔的跟腱如果再次受伤，运动生涯也将随之终结。

　　孙海平表示，刘翔现在完成一般的跨栏训练问题不大，“不过他跟腱和跟骨连接处没完全恢复，有时还会有反应，必须谨慎处理，不能急着上量”。

　　孙海平强调，刘翔不会放弃：“他复出的愿望非常强烈，但我们一定要等他彻底恢复。他不能再出问题了，如果再出现反复，那真可以说运动生涯就要终结了。”

　　孙海平表示，刘翔现在可以参加一般的比赛，但激烈的大赛还有些困难。具体什么时候能踏上赛场，目前还是未知数。