记者严小琰报道

　　由于最近对于刘翔复出时间的猜测版本过多，为了避免外界的流言蜚语，飞人避开媒体的追踪，于23日在上海华山医院秘密接受了检查。

　　距离刘翔接受跟腱手术已过了整整半年的时间，早在休斯敦康复治疗期间，美国医生克兰顿就曾表示，手术后刘翔的康复时间约为六到九个月时间，因而伤愈之后的训练安排也必须在康复期满之后才能再做计划。如今，六个月之期已到，刘翔伤口的恢复情况受到了多方的高度关注。然而，根据刘翔在上海的主治大夫陈世益教授表示，由于检查资料需要与之前的几次检查结果进行比对，另外还必须经过美国和国内各方面专家的会诊，因此结果如何目前尚不得而知。同时，由于此次检查结果对刘翔何时恢复训练，甚至何时适合复出，都有一定的指导意义，因此国家体育总局和田径管理中心的态度都十分慎重。

　　“刘翔回国后每次检查结果都很理想，而且这次据我们估计应该是比前几次都要好。”田管中心表示，刘翔这次检查结果应该能给教练员提供一个很好的参考，但并不会与复出日期挂钩，“具体的复出时间仍要看他真正开始专项训练后的状态才能决定。”

　　而根据华山医院方面的消息，检查结果最快将在下周一揭晓，之后田管中心领导将从北京赶往上海，特别召开一次新闻发布会，对外公布具体的情况。因而，关于刘翔恢复情况的一切问号都将在下周二(6月30日)得到解答。